Hi, my name is Miguel Valenzuela. And today, my family and I are kickstarting breakfast with PancakeBot.
嗨，我的名字是 Miguel Valenzuela。今天，我和我的家人要用 PancakeBot 來開啟每天的第一餐。
It's never been easier to draw your favorite shapes as a pancake than with PancakeBot. First, you import the image into the software. Then you trace over the outline. After that, you go back and fill it in.
從未有比用 PancakeBot 來將你喜歡的形狀畫成鬆餅還要簡單的了。首先，你將圖像輸入軟體裡。然後你描出輪廓。在那之後，你回頭然後將它填滿。
Once you hit print, PancakeBot draws your pancake onto the hot griddle. It draws the first lines you drew first, so those become darker. Then it comes back and does the fill. PancakeBot uses a special vacuum and pressure system that we've developed in order to control the batter flow.
一但你按下列印，PancakeBot 就會將你的鬆餅畫到熱烤盤上。它畫出你一開始畫的線條，所以那些顏色變得深些。然後它回頭並做填滿的動作。PancakeBot 使用我們研發的一個特殊真空和壓力系統以控制鬆餅糊流量。
Three, two, one, zero...lift off!
The coolest thing about PancakeBot is the fun of using technology to print your own food in the form of your favorite character or shape. PancakeBot is technology that inspires you to create, inspires you to make, and inspires you to play with your food.
關於 PancakeBot 最酷的事情，就是利用科技來將你自己的食物印成你喜歡的角色或形狀的樂趣。PancakeBot 是種激發你去創造、激發你去製作的科技，還鼓勵你和你的食物一同玩樂。
PancakeBot is also great for your brand. Whether you manage a hotel chain, an amusement park, or a small cafe, you can use PancakeBot to add a unique experience for your customers to remember you by.
PancakeBot 也對你的品牌很有益。無論你是經營一間飯店連鎖店、一座遊樂園，還是一間小咖啡館，你都可以用 PancakeBot 來創造出一個讓你的顧客記住你的特別體驗。
Thank you very much for watching the PancakeBot in action. We're really excited to bring it to your kitchen table, and we really hope you can support this Kickstarter project.
非常感謝你觀看還在醞釀中的 PancakeBot。我們對要將它帶到你廚房的桌上感到非常興奮，而我們真的很希望你可以支持這個 Kickstarter 專案。