使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

「聽凱蒂佩芮新曲〈Rise〉熱血迎接里約奧運!」- Rise


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

I won't just survive
我不會只是僥倖活下來

Oh, you will see me thrive
噢,你會看見我茁壯

Can't write my story
無法書寫我的故事

I'm beyond the archetype
我超越平凡

I won't just conform
我不會順從

No matter how you shake my core
無論你怎樣動搖我的核心信念

Because my roots they run deep
因為我的信念根深柢固

Oh, ye of so little faith
噢,你們這群信念不足的人啊

Don't doubt it, don't doubt it
別懷疑、別懷疑

Victory is in my veins
勝利就流在我血管裡

I know it, I know it
我知道、我知道

And I will not negotiate
我不會談判

I'll fight it, I'll fight it
我會奮戰、我會奮戰

I will transform
我將蛻變

When, when the fire's at my feet again
當烈焰再度在我腳底燃燒

And the vultures all start circling
禿鷹全開始盤旋

They're whispering, "You're out of time"
牠們低語著:「你的時間將至」

But still I rise
但我仍舊站起來

This is no mistake, no accident
這不是錯誤、不是意外

When you think the final nail is in
當你以為最後一擊已經揮出

Think again
再想想吧

Don't be surprised
別感到意外

I will still rise
我仍會站起來

I must stay conscious
我必須保持清醒

Through the madness and chaos
在這一切瘋狂混亂中

So I call on my angels
於是我呼喚我的天使們

They say
祂們說

Oh, ye of so little faith
噢,你們這些信念不足的人啊

Don't doubt it, don't doubt it
別懷疑、別懷疑

Victory is in your veins
勝利流在你們的血管裡

You know it, you know it
你明白的、你明白的

And you will not negotiate
你不會談判

Just fight it, just fight it
奮戰吧、奮戰就對了

And be transformed
然後被轉化

Because when, when the fire's at my feet again
因為當烈焰再度在我腳底燃燒

And the vultures all start circling
禿鷹全開始盤旋

They're whispering, "You're out of time"
牠們低語著:「你的時間將至」

But still I rise
但我仍舊站起來

This is no mistake, no accident
這不是錯誤、不是意外

When you think the final nail is in
當你以為最後一擊已經揮出

Think again
再想想吧

Don't be surprised
別感到意外

I will still rise
我仍會站起來

Don't doubt it, don't doubt it
別懷疑、別懷疑

You know it, you know it
你明白的、你明白的

Still rise
仍會站起來

Just fight it, just fight it
奮戰吧、奮戰就對了

Don't be surprised
別感到意外

I will still rise
我仍會站起來

你可能會想看

一鎊魚之歌

一鎊魚之歌

NASA Johnson Style

NASA Johnson Style

迎接我的小寶貝

迎接我的小寶貝

我們的寶貝之歌

我們的寶貝之歌

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

YOUTUBELEARN播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!