使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

「達人級旅遊妙招,你學會了嗎?」- Smarter than Smart Travel Tips


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hello folks! Welcome to Sonia's Travels, where we are always looking for ways to make smart travel decisions. So today, I give you my very own smarter than smart tips.
哈囉大夥兒!歡迎收看 Sonia 的旅遊頻道,我們總是在尋找方法做出聰明的旅遊選擇。今天,我要帶給你我獨家的「比聰明還要聰明」旅遊小撇步。

Smart: You only packed four pairs of shoes for this trip.
聰明:你這趟旅行只帶四雙鞋子。
Smarter: Pack two! You only need two, I promise. And there's always a third one, the one you're wearing on the plane.
更聰明:帶兩雙!你只需要兩雙,我保證。而且總是有第三雙,也就是你在飛機上穿著的那一雙。

Smart: Use the vapor from your shower to iron your shirt.
聰明:用淋浴時的蒸氣熨你的襯衫。
Smarter: Use your hair dryer instead. It will be quicker. You will waste less water, and it'll be more effective. It is amazing the power that hot air has to take out wrinkles.
更聰明:用你的吹風機替代。這會更快速。你會浪費較少水,而且這會更有效果。熱空氣除去皺褶的力量是很驚人的。

Smart: Putting all of your liquids in a plastic bag in case they spill.
聰明:將你所有的液態物品裝進塑膠袋以免它們灑出來。
Smarter: Use masking tape on each bottle for extra protection. Simply rip up a piece, cover up the hole, close—done! It's easy, and you can take your tape with you for when you return.
更聰明:用紙膠帶貼在每個瓶子上做額外防護。只要撕下一塊、蓋住孔、關上--完成!這很容易,而且你可以把膠帶帶著回程時用。

Smart: Bringing a laundry bag with you.
聰明:帶著洗衣袋。
Smarter: Put two deliciously fresh-smelling dryer sheets in it. It will prevent any odors from slipping out of your laundry bag into your other clothes.
更聰明:放兩張芬芳好聞的烘衣紙在洗衣袋裡。這會防止任何臭味從你的洗衣袋跑出來滲到你的其他衣物中。

And that is it! That's all I have for you today. I want to thank Hyundai for sparking the idea for this video, for inspiring me to make the smarter decision. And by the way, check out our sweepstakes that Hyundai's offering. The information is in the description below.
就這樣囉!那就是今天給你們的旅遊小撇步。我想要感謝現代汽車激發拍這部影片的點子,給了我做出更聰明旅遊選擇的靈感。順帶一提,去看看現代汽車提供的抽獎活動。資訊在下方描述欄內。

Come back next Thursday for more travel tips! Subscribe to this channel right now! And let me know what you think in the comments below. Love ya! Muah!
下週四回來收看更多旅遊小撇步!現在馬上訂閱這個頻道!還有在留言區告訴我你的想法。愛你們喲!親一個!

  • 「尋找」- Look For

    Hello folks! Welcome to Sonia's Travels, where we are always looking for ways to make smart travel decisions.
    哈囉大夥兒!歡迎收看 Sonia 的旅遊頻道,我們總是在尋找方法做出聰明的旅遊選擇。

  • 「以防、免得」- In Case

    Smart: Putting all of your liquids in a plastic bag in case they spill.
    聰明: 將你所有的液態物品裝進塑膠袋以免它們灑出來。

  • 「溜出、悄悄離開」- Slip Out

    It will prevent any odors from slipping out of your laundry bag into your other clothes.
    這會防止任何臭味從你的洗衣袋跑出來滲到你的其他衣物中。

  • 「順帶一提」- By The Way

    And by the way, check out our sweepstakes that Hyundai's offering.
    順帶一提,去看看現代汽車提供的抽獎活動。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

YOUTUBELEARN播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!