使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「一首歌,讓你學會各種家人稱謂」- The Families Song


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Families
家庭

These are the families I know
這些是我認識的家庭

These are the families I know
這些是我認識的家庭

They may not get along
他們也許處不來

Or they may get along great
或者他們也可能感情很好

Everyone has a different family, but they all wear underwear
每個人的家庭都不一樣,不過他們都會穿內衣褲

My neighbor Caleb has a sister and a mother and a father
我的鄰居 Caleb 有一個妹妹、一個媽媽、一個爸爸

His parents love Caleb and his sister, and they call them son and daughter
他的父母很愛 Caleb 和他的妹妹,他們稱他們兒子和女兒

And Caleb's father has a mother and a father, too
Caleb 的爸爸也有個媽媽和爸爸

They visit every week
他們每星期都來拜訪

Yeah, they are Caleb's grandparents
沒錯,他們是 Caleb 的祖父母

Caleb
Caleb

Caleb's sister
Caleb 的妹妹

Caleb's mother and father
Caleb 的媽媽和爸爸

Caleb's grandparents
Caleb 的祖父母

My neighbor Susan has a mother and a father
我的鄰居 Susan 有一個媽媽和一個爸爸

They got divorced when she was little
他們在她小的時候離婚了

Now she has a stepfather
現在她有一個繼父

Susan's stepfather has a son named Demitri
Susan 的繼父有個兒子叫 Demitri

From a previous marriage
是在上一段婚姻生的

And Demitri is Susan's stepbrother
Demitri 是 Susan 的繼兄(弟)

Susan
Susan

Susan's mother
Susan 的媽媽

Susan's father and stepfather
Susan 的爸爸和繼父

Susan's stepbrother, Demitri
Susan 的繼兄(弟) Demitri

These are the families I know
這些是我認識的家庭

These are the families I know
這些是我認識的家庭

They may not get along
他們也許處不來

Or they may get along great
或者他們也可能感情很好

Everyone has a different family, but they all wear underwear
每個人的家庭都不一樣,不過他們都會穿內衣褲

My neighbor Juanita has a mother and another mother—two mothers!
我的鄰居 Juanita 有一個媽媽和另一個媽媽--兩個媽媽!

One mother has a brother
一個媽媽有個兄弟

And this is Juanita's uncle
這是 Juanita 的舅舅

So, Juanita's uncle
Juanita 的舅舅

Well, his name is Sam
嗯,他名叫 Sam

Sam has two daughters
Sam 有兩個女兒

And Juanita calls them her cousins
Juanita 叫她們表姐(妹)

Juanita
Juanita

Juanita's mothers
Juanita 的媽媽們

Juanita's uncle, Sam
Juanita 的舅舅 Sam

Juanita's cousins
Juanita 的表姐妹

My neighbor Yang has a mother but no father
我的鄰居 Yang 有媽媽但沒爸爸

His mother is a single mom
他的媽媽是單親媽媽

His mother has a sister
他的媽媽有個姐妹

And this is Yang's aunt
這是 Yang 的阿姨

So, Yang's aunt
Yang 的阿姨

Well, I don't know that much about her
這個嘛,我和她不太熟

She has a cat
她養了一隻貓

But I don't really know if that counts as a family member
不過我不太知道貓能不能算家人

Anyway, Yang
總之,這是 Yang

Yang's mother
Yang 的媽媽

Yang's aunt
Yang 的阿姨

Yang's aunt's cat
Yang 的阿姨的貓

These are the families I know
這些是我認識的家庭

These are the families I know
這些是我認識的家庭

They may not get along
他們也許處不來

Or they may get along great
或者他們也可能感情很好

Everyone has a different family, but they all wear underwear
每個人的家庭都不一樣,不過他們都會穿內衣褲

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!