使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「分手之歌」- We've Got To Break Up


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Jonathan and Ivory have been together for five years.
Jonathan和Ivory在一起五年了。
This is their final song as a couple.
這是他們以情侶身分發表的最後一首歌。
I wanna have kids.
我想要小孩。
And I really don't.
而我真的不想。
I thought that you might someday.
我想有一天你也許願意。
But I really won't.
但我真的不想。
So we've gotta break up. It's the only way.
所以我們得分手。這是唯一的辦法。
Because I will resent you. And that's not fair.
因為我會怨恨你。而那不公平。
We still care about each other.
我們還是互相關心對方。
But this train has stopped.
但這愛情列車已經停駛了。
We just needed you to know.
我們只是要你知道。
We've gotta break up.
我們得分手了。
We've gotta break up.
我們得分手了。
God spares us.
上帝赦免我們吧。
We've gotta break up.
我們得分手了。
Breaking up's a mess.
分手是件很慘的事。
So please be there for us.
所以請守候在我們身邊。
You don't have to choose.
你們無需選邊站。
Though it will be awkward, yes.
雖然會有些尷尬,沒錯。
Just invite us to your parties and we'll work it out.
就邀我們參加你的派對,我們會想辦法解決。
Don't feel weird. We love all of you.
別見外。我們愛你們大家。
After five full years by each other's side.
在五年形影不離後。
There are just some things no relationship could survive.
有些感情的難關就是過不了。
I wanna have babies...
我想要生baby...
I don't wanna x4
我不想x4
I wanna have babies...
我想要生baby...
I don't wanna x4
我才不要x4
Couple of babies...
生幾個baby...
I don't wanna...
我不要...
Just a couple of...babies...don't wanna...I don't wanna...
就生幾個...baby...我不要...我不要...
Oh...couple of babies... No! No! No!
喔...生幾個baby...不!不!不!

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!