使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「這聖誕,用歌聲傳愛到西非」- Do They Know It's Christmas?


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

It's Christmas time
聖誕佳節到
There's no need to be afraid
不必再害怕
At Christmas time
在聖誕時分
We let in light
我們讓光明進入
And we banish shade
我們將黑暗驅離
And in our world of plenty
在我們這富足的世界裡
We can spread a smile of joy
我們可以散播一個歡欣的笑容
Throw your arms around the world
伸出你的雙臂擁抱這世界
At Christmas time
在聖誕時分
But say a prayer
就讓我們禱告
And pray for the other ones
為其他人而祈禱

At Christmas time
在聖誕時分
It's hard but while you are having fun
這令人難受,但當你歡度聖誕時
There's a world outside your window
你的窗外有一個世界
And it's a world of dread and fear
而這是個充滿擔憂和懼怕的世界
Where a kiss of love can kill you
在那一個充滿愛的吻能害死你
And there's death in every tear
每滴淚裡都有死亡
And the Christmas bells that ring there
在那兒響起的聖誕鐘聲
Are the clanging chimes of doom
是死亡的喪鐘
Well, tonight we're reaching out and touching you
今晚我們伸出手並輕輕撫摸你

Bring peace and joy this Christmas to West Africa
這聖誕節將和平及喜樂帶到西非
A song of hope when there's no hope tonight
一首當今夜絕望時的希望之歌
Why is comfort to be feared
為何安慰要被恐懼
Why is to touch to be scared
為何觸摸要被害怕
How can they know it's Christmas time at all
他們到底如何能知道這是聖誕時分

Here's to you
這敬你
Raise a glass to everyone
舉杯敬所有人
Here's to them
這敬他們
And all there is to come
以及所有即將來臨的
How they know it's Christmas time at all
他們如何知道這是聖誕時分

Feed the world. Let them know it's Christmas time again * 8
關懷這世界。讓他們再次感受聖誕佳節到 * 8

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!