使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「讓心開闊,一起到魁北克旅行吧!」- A Journey through Québec That Reveals a New Surprise Every Morning


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

To showcase Quebec, we created a very special room that opens up on a new view every morning.
為了一展魁北克的風采,我們建造了一間特別的房間,每天早上都會開啟全新的景致。

When we embarked on our journey to Quebec, we had no idea where we were gonna wake up, what we were gonna experience, how we were gonna feel, which was awesome.
展開魁北克之旅時,我們完全不知道我們起床時會在哪個地方、體驗什麼、有什麼樣的感受,那真的很棒。

Oh my God!
我的天啊!

Home is more than a place to go
家不僅是一個地方

It's where you find peace of mind
更是你尋找心靈平靜之處

We saw a whale!
我們看到一隻鯨魚!

Live fast, die young.
青春不留白。

Allow me to show you the path
讓我帶領你到這條路

And by yourself you'll do the math
你將能獨自思索人生

Yeah!
耶!

We are so lucky to walk on this Earth
能漫遊在這地球上何其幸運

We better realize how much it's worth
我們應該了解這有多麼值得

This is our home
這是我們的家

This is a home to all of us
這是我們所有人的家

Where are we?
我們在哪啊?

When you wake up in the morning
你在清晨睜開眼睛

Surrounded by beautiful things
四周美景環繞

You will never be alone
你永遠不會孤單

As long as you feel at home
只要你覺得這裡就像家一樣自在

Poutine!
起司肉醬薯條!

This is our home
這是我們的家

This is a home to all of us
這是我們所有人的家

That was so awesome.
這真的太美妙了。

  • 「展開旅途、開始」- Embark On

    When we embarked on our journey to Quebec, we had no idea where we were gonna wake up...
    展開魁北克之旅時,我們完全不知道我們起床時會在哪個地方...

  • 「不知道、沒頭緒」- Have No Idea

    When we embarked on our journey to Quebec, we had no idea where we were gonna wake up...
    展開魁北克之旅時,我們完全不知道我們起床時會在哪個地方...

  • 「醒來」- Wake Up

    When we embarked on our journey to Quebec, we had no idea where we were gonna wake up...
    展開魁北克之旅時,我們完全不知道我們起床時會在哪個地方...

  • 「只要」- As Long As

    As long as you feel at home
    只要你覺得這裡就像家一樣自在

  • 「感到自在」- Feel At Home

    As long as you feel at home
    只要你覺得這裡就像家一樣自在

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!