I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.
It is a lovely sunny morning. And Daddy Pig is reading his newspaper.
Daddy, what are you doing?
I'm reading the newspaper.
You're making a funny sound.
Whistling is fun. You should try it.
I don't know how to.
It's easy. Just put your lips together and blow. Try making a smaller "O" shape. Like this. And then you can whistle a tune.
很簡單。把嘴唇噘在一起，然後吹氣。試著做出小一點的 O 的嘴型。像這樣。還可以吹出旋律呢。
Ugh, I've got the wrong kind of mouth.
Your mouth is fine. You just need to practice.
It takes time to learn how to do important things, like riding a bicycle or playing the piano. It took me years to learn how to wiggle my ears.
Mummy Pig is in the kitchen making cookies.
What are you doing, Peppa?
I'm learning to whistle.
Oh, I see.
Mummy, can you whistle?
I don't know. I've never tried.
It takes a lot of practice.
Mummy Pig can whistle.
You can whistle because you are old, Mummy.
Thank you, Peppa.
George is in the bedroom playing with his toy rocket.
George, I'm learning to whistle. You make an "O" shape with your mouth and blow. Don't worry, George. It's almost impossible, like wiggling your ears.
喬治，我在練習吹口哨。你做一個 O 的嘴型，然後吹氣。別擔心，喬治。這幾乎是不可能辦到的，就跟擺動耳朵一樣難。
George can wiggle his ears.
Whistling is harder.
George can whistle.
What's wrong, Peppa?
I can't whistle, but everybody else can.
Never mind. I'm making cookies. Would you like to lick the spoon?
No, thank you, Mummy. Can I ring Suzy Sheep instead?
Hello, Mrs. Pig.
Hello, Mrs. Sheep. Can Peppa talk to Suzy, please?
Hello, Peppa. What are you doing?
I'm learning to whistle. But I can't do it yet.
Hmm. That sounds hard.
Uh, can you whistle, Suzy?
Oh, good. I mean, that's sad if you can't whistle. But good, because I can't whistle.
What's whistling anyway?
You put your lips together and blow.
Like this? Hello, Peppa?
The cookies are ready!
Oh, goody! Cookies!
They'll be hot. You should blow on them first. Do you not want a cookie, Peppa?
No, thank you, Mummy. I think I might go outside and be on my own for a little bit.
Can you whistle yet?
It's no use, Daddy. I'm never going to whistle, ever.
Have you been practicing?
Yes! Lots! But it doesn't work.
You need a little rest, Peppa. Here, have a cookie. It's hot. You should blow.
Oh! What's that?
It sounded like a whistle to me. What a lovely tune!
Peppa has learned how to whistle.
I can whistle!