使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「《熊熊遇見你》胖達的超萌噴嚏」- We Bare Bears: Panda's Sneeze


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Uh, one pepperoni and, uh, spring blossom.
呃,一份義大利腸腸阿花披薩。

Do you want anything to drink?
你想要來點喝的嗎?

Umm...do you have any orange...
嗯...你們有柳橙...

Hey, check this out!
嘿,你看這個!

So...what do you think?
所以...你覺得怎樣?

Huh? What do I think what?
蛤?什麼怎樣?

My thing here! I've got this great plan to change my image to a cooler man. Just gonna lean against everything I see.
我的架勢啊!我現在有個偉大計劃,我想改變形象,變成一個更酷的男人。我要靠在所有我看到的東西上。

Hmm, leaning against things makes you look cool, huh? How do I look?
嗯,靠在東西上讓你看起來比較酷?我看起來怎麼樣?

Eh, I don't think it's quite working for you. Maybe you're too...cute?
欸,我不覺得對你有用。可能你太...可愛了?

What? I'm not cute!
什麼?我才不可愛!

Hey, man! It's okay to be cute. Everyone's got their thing. My thing is being cool. And you, you're cute! And he, he is, umm, yeah whatever.
嘿,老兄!可愛又不會怎樣。每個人都有自己的特長。哥的就是耍酷。你呢,你很可愛!然後他、他,嗯...,隨便。

Sir, your order's ready.
先生,您點的餐好了。

Woo!
哇嗚!

But, Grizz, I don't want that to be my thing.
可是大大,我不想要那變成我的特長。

Ah, man, forget about it. Just eat!
啊,隨意啦。先開吃!

Oh, excuse me. Oh man! I guess it's allergy season.
噢,拍謝。老天!應該是過敏季又到了。

Dude, that was the cutest sneeze ever.
兄弟,那真是史上最可愛的噴嚏。

Stop saying that I'm cute!
不要再說我很可愛了!

Oh, bless you.
喔,保重。

That was such a cute sneeze.
那噴嚏也太可愛了吧。

No.
不。

Haha, Panda sneeze—cute!
哈哈,胖達哈啾--超可愛!

I'm not cute.
我才不可愛。

Bro, your sneeze was straight-up adorable.
兄弟,你的噴嚏真的超可愛。

Stop! I'm not cute! You think that was cute? Oh, come one, man! I'm not cute!
夠了!我不可愛!你也覺得那很可愛?喔,夠了喔,老兄!我不可愛!

That was adorable.
好可愛喔。

Let me see, let me see.
我也要看,我也要看。

Oh, man, that was the cutest thing ever.
噢,那真是史上最萌。

Yes, I just saw a panda...
沒錯,我剛剛看到一隻貓熊...

I'm not cute!
我不可愛好嗎!

Where are you going, man?
兄弟,你要去哪?

I hate allergies.
我討厭過敏。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!