使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
學習心得分享

【老師救救我】舉例時 for example、such as、like 正確用法!

寫作時常需要舉例來為自己的論述佐證,這時很多人就會被幾個類似的片語卡住,不知該怎麼用,像是以下這位學生:

老師請問以下這個句子:

Also, avoid bringing any banned items in your carry-on luggage, such as scissors, knives, baseball bats, and so on.

這裡的 such as 和 for example 一樣嗎?

所以今天我們就要來好好認識這三組字詞,讓你寫作下筆如有神,不再膽顫心驚!

for example 用法 hopenglish

 

for example、such as、like 正確用法

for example

For example 也可以用 for instance,通常只會接一個例子,用來補充說明前文。例如:

There are a number of rules you must follow. For example, you have to submit an application before using the conference room.(有一些規則你需要遵守。舉例來說,你在使用會議室之前必須要提出申請。)

For example 可以放在句首、句尾,也可以插入句中,是「插入語」的角色,既然是插入語,就不能忘了加上逗點,讓它跟本文隔開喔。例如:

For example, air is comprised mainly of nitrogen and oxygen.
Air, for example, is comprised mainly of nitrogen and oxygen.
Air is comprised mainly of nitrogen and oxygen, for example.
(舉例來說,空氣主要是由氮氣和氧氣組成的。)

 

such as

但使用 such as 的時候,後面就不能接上句子,而是要接舉例的事物,且可以列舉一個以上。如果只有一個例子時,such as 前不需逗號;如果有一個以上的例子,such as 前就需要逗號喔。例如:

Small countries such as Belgium are dependent on open economies.(例如比利時這樣的小國家仰賴開放經濟。)
Traditional media channels, such as television, newspapers, magazines and radio, have been going downhill in recent years.(傳統媒體管道,例如電視、報紙、雜誌和廣播,近幾年都開始式微。)

 

like

要特別小心 like 的用法。首先,這是比較不正式的字,如果是論文、公司報告等正式文件,強烈建議要避免使用到 like。Like 的用法跟 such as 十分類似,甚至可以交替使用,但之間其實存有非常細微的差異,是有時候連母語人士都不太會注意的。

當用 like 的時候,表示你所舉例的事物並不屬於你當下談論的群體。什麼意思呢?我們來看看例子:

Writers like Shakespeare are harder to find these days.(像莎士比亞的作家現在是越來越少見了。)

莎士比亞只有一個,而且確實存在過,並不屬於這裡提到的群體「越來越少見的作家」,因此使用 like。

而 such as 則是列舉當下談論群體中的個體,例如:

This juice is made from tropical fruits, such as pineapples, mangoes, and papayas.(這果汁是由熱帶水果製成的,例如鳳梨、芒果,以及木瓜。)

鳳梨、芒果,以及木瓜都隸屬於熱帶水果,因此用 such as。

 

但現在 like 和 such as 之間的差別已經越來越小了,基本上很多情況都可以互換使用。因此只要記得大原則:such as 正式、like 不正式,用以列舉事物;for example 多用於列舉完整句子。記得這大原則,寫作基本上就沒問題囉!