使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 上學期

「翰林八年級上學期 Unit 2: Why Did You Go There?」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Kevin: How was your Moon Festival, John?
John: It was great. I got together with my aunt and cousin on the Moon Festival.
Kevin: That's nice. Did you do anything special that day?
John: Of course! We visited Taipei 101 at night.
Kevin: Why did you go there?
John: We went there because we could watch the moon from the 91st floor through the binoculars.
Kevin: Wow! I didn't know that. Did you have a good time?
John: You bet. It was a wonderful evening.
John: What did you do on the Moon Festival, Kevin?
Kevin: I joined a karaoke contest. I sang the song "Somewhere Out There."
John: Interesting! Did you do well then?
Kevin: No. Something happened, so I didn't win anything.
John: What happened?
Kevin: I had too many moon cakes before the contest, so I burped twice during my song.
John: Poor you! That's terrible.

凱文:約翰,你中秋節過得怎樣?
約翰:很棒。我中秋節和我姑姑還有表妹聚在一 起。
凱文:不錯耶。你們那天有做什麼特別的事嗎?
約翰:當然!我們晚上去參觀臺北101。
凱文:你們為什麼要去那裡?
約翰:我們去那裡是因為我們可以在 91 樓用望遠鏡賞月。
凱文:哇!我不知道可以這樣耶。好玩嗎?
約翰:當然。那是個美好的夜晚。
約翰:凱文,你中秋節做了什麼?
凱文:我參加了一個卡拉 OK 比賽。我唱《在某個遙遠的地方》這首歌。
約翰:真有趣!那麼你表現得好嗎?
凱文:不好。發生了一件事,所以我什麼獎也沒得。
約翰:發生了什麼事?
凱文:我比賽前吃太多月餅,所以我唱的時候打了兩次嗝。
約翰:可憐的你!真糟糕。

  • Moon Festival [ˋmun ˋfɛstəv!] n.
    中秋節
    The Moon Festival is a time for the family to get together.
    中秋節是家人團聚的日子。
  • special [ˋspɛʃəl] adj.
    特別的
    It's a really special story.
    這真是個特別的故事。
  • visit [ˋvɪzɪt] v.; n.
    造訪;拜訪
    Did you visit the museum last weekend?
    上個週末你去參觀博物館了嗎?
  • why [hwaɪ] adv.
    為什麼
    Why don't you go home?
    你為什麼不回家?
  • because [bɪˋkɔz] conj.
    因為
    Little Austin is happy because Christmas is coming.
    小奧斯丁很開心,因為聖誕節快來了。
  • floor [flor] n.
    樓層;地板
    Our home is on the sixth floor of this building.
    我們家在這棟大樓的六樓。
  • through [θru] prep.
    經由;通過
    We walked through a long tunnel to the town.
    我們穿過長長的隧道,來到小鎮。
  • binoculars [bɪˋnɑkjəlɚs] n.
    (雙筒)望遠鏡
    I can see the stars through my binoculars.
    我可以從我的望遠鏡看到星星。
  • know [no] v.
    知道(過去式為 knew [nju])
    A: What's Fiona's teacher's name?
    B: I don't know.
    A:費歐娜的老師叫什麼名字?
    B:我不知道。
  • You bet. [ju 'bɛt]
    當然。
    A: Can you play the guitar?
    B: You bet.
    A:你會彈吉他嗎?
    B:當然。
  • wonderful [ˋwʌndɚfəl] adj.
    美好的
    It's a wonderful day today.
    今天真是美好的一天。
  • karaoke [͵kɑrɑˋoke]
    卡拉 OK
    We sang karaoke on the tour bus.
    我們在遊覽車上唱卡拉 OK。
  • somewhere [ˋsʌm͵hwɛr] adv.
    某處
    Le't find somewhere quiet to read.
    我們找一處安靜的地方讀書吧。
  • something [ˋsʌmθɪŋ] pron.
    某事;某物
    There is something wrong with the cellphone.
    這支手機有問題。
  • happen [ˋhæpən] v.
    發生
    What happened to you? You look so sad!
    你怎麼了?你看起來好難過喔!
  • win [wɪn] v.
    贏(過去式為 won [wʌn])
    After lots of practice, they finally won the basketball game.
    經過許多的練習,他們終於贏了籃球比賽。
  • burp [bɝp] v.
    打嗝
    The baby burped again.
    小嬰孩又打了嗝。
  • poor [pʊr] adj.
    可憐的;貧窮的;不佳的
    Mr. Lee is a poor old man.
    李先生是個窮困的老人。
  • terrible [ˋtɛrəb!] adj.
    糟的;可怕的
    That is a terrible TV show.
    那是一個糟糕的電視節目。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!