使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 上學期

「翰林八年級上學期 Unit 4: She Was Doing the Dishes Then 」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

On Saturday morning

Amy: What are you doing, Dad?
Dad: I'm watching the video from our security camera.
Amy: Why?
Dad: I can't find my honey pie. It was on the kitchen table last night. Did you eat it?
Amy: No, I didn't.
Dad: Hmm... Let's wait and see.
Amy: Stop! What was Mom doing in the kitchen at half past twelve?
Dad: I knew it! She was eyeing my pie at dinner.
Amy: Take it easy, Dad. Look. Mom was just doing the dishes then.
Dad: All right.

Five minutes later

Dad: Hey, why were you in the kitchen at a quarter after one? You lied!
Amy: Cool down. I was drinking water at that time. See?
Dad: Then who ate my pie?
Amy: Er, Dad. Look at the video. It was you! You ate the pie!
Dad: Oh my! When did it happen? I don't remember it at all.
Amy: At 2 a.m.
Dad: Oh no! I sleepwalked again.

星期六早上

艾美:爸,你在幹嘛?
爸爸:我在看我們監視器的影片。
艾美:為什麼?
爸爸:我找不到我的蜂蜜派。它昨天晚上在廚房的桌上。是妳吃掉的嗎?
艾美:不,我沒有。
爸爸:嗯⋯我們等著看。
艾美:停!媽十二點半的時候在廚房做什麼?
爸爸:我就知道!晚餐的時候她就一直注視著我的派。
艾美:爸,放輕鬆。你看。媽那個時候只是在洗碗。
爸爸:好吧。
五分鐘後
爸爸:嘿,妳一點十五分的時候為什麼在廚房?妳說謊!
艾美:冷靜一下。我那個時候在喝水。看吧?
爸爸:那麼誰吃了我的派?
艾美:呃,爸。你看影片。是你!你吃了派!
爸爸:我的天啊!什麼時候發生的?我一點也不記得。
艾美:在半夜兩點。
爸爸:喔不!我又夢遊了。

  • video [ˋvɪdɪ͵o] n.
    影片
    Richard is watching music videos on YouTube.
    理查正在用 YouTube 看音樂影片。
  • security camera [sɪˋkjʊrətɪ ˋkæmərə] n.
    監視器
    There are many security cameras in Cathy's school.
    凱西的學校裡面有許多監視器。
  • find [faɪnd] v.
    找到;發現(過去式為 found [faʊnd])
    Jack found a watch under the chair.
    傑克在椅子下面發現了一支手錶。
  • honey [ˋhʌnɪ] n.
    蜂蜜;親愛的人
    Did you have breakfast, honey?
    親愛的,你吃早餐了嗎?
  • stop [stɑp] v.
    停止
    After a minute, everyone finally stopped laughing.
    經過一分鐘後,所有人終於停止大笑。
  • half [hæf] n.
    一半;二分之一
    Wendy gave half of her lunch to her friend.
    溫蒂分了一半午餐給她的朋友。
  • take it easy [tek ɪt ˋizɪ]
    放輕鬆
    Take it easy. Everything is fine.
    別擔心。一切都沒事。
  • just [dʒʌst] adv.
    只是;剛才
    My brother just ate a big chocolate cake.
    我弟弟剛剛才吃了一個大的巧克力蛋糕。
  • do the dishes [du ðə dɪʃɪs]
    洗碗盤
    Let's do the dishes together after dinner.
    晚餐後我們一起洗碗吧。
  • quarter [ˋkwɔrtɚ] n.
    十五分鐘;四分之一
    I met him at a quarter after ten this morning.
    我今天早上十點十五分的時候和他碰面。
  • lie [laɪ] v.
    說謊(現在分詞為 lying [ˋlaɪɪŋ])
    Don't you ever tell a lie to me!
    你永遠不准騙我!
  • eye [aɪ] v.
    注視
    Bill can't stop eyeing the girl in his class.
    比爾無法停止注視著班上的那個女生。
  • all right [ɔl raɪt]
    好的
    A: Come here, Tom.
    B: All right.
    A:過來這邊,湯姆。
    B:好的。
  • cool down [kul daʊn]
    冷靜一下
    Cool down! People are watching.
    冷靜一下!有人在看了。
  • not... at all [nɑt æt ɔl]
    一點也不⋯
    At age 60, he is still poor and has no money at all.
    到了六十歲,他仍舊窮困,身上一點錢也沒有。
  • sleepwalk [ˋslip͵wɔk] v.
    夢遊
    Tim sleepwalked again last night.
    提姆昨天又夢遊了。

推薦影片

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!