使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 上學期

「翰林八年級上學期 Unit 4: She Was Doing the Dishes Then」- Reading


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Something Was in My Room

Yesterday I went to bed at half past eleven but woke up an hour later. Someone was laughing. I couldn't move my body, but I could see things in my room. A black shape was standing next to my bed. Its eyes were red. I shouted, but no sound came out. I was so scared. Then, I could move again. I sat up and looked around, but I couldn't find that thing. "Is it still here?" I looked at the clock, and it was ten to one. "Maybe I was dreaming," I thought. I didn't go back to sleep again that night.

我的房間裡有個東西

我昨天十一點半的時候上床睡覺,但一個小時後就醒來了。有人在笑。我沒辦法移動我的身體,但我可以看見有東西在我的房間裡。一團漆黑的身影站在我的床邊。它的眼睛是紅色的。我大聲尖叫,卻發不出任何聲音。我非常的害怕。然後, 我又可以動了。我坐了起來並看了四周,但我沒有看到那個東西。「它還在嗎?」我看了時鐘一眼,已經十二點五十分了。「或許我只是在做夢吧。」我這樣想著。那一個晚上我都沒有再回床上睡覺。

  • someone [ˋsʌm͵wʌn] pron.
    某人(= somebody [ˋsʌm͵bɑdɪ])
    Someone was just in the house. They didn't close the door.
    剛剛有人在這屋裡。他/她沒有關門。
  • laugh [læf] v.

    The little boy looked at the picture and laughed.
    這個小男孩看著這張圖笑了出來。
  • move [muv] v.
    移動;搬家
    Betty was moving these boxes to her room.
    貝蒂當時正在把這些箱子搬去她的房間。
  • body [ˋbɑdɪ] n.
    身體
    Brad's body is wet because he just took a shower.
    布萊德的身體濕濕的,因為他剛剛沖完澡。
  • shape [ʃep] n.
    模糊的身影;形狀
    I saw a shape in the kitchen last night.
    我昨晚看見廚房裡有個身影。
  • sound [saʊnd] n.
    聲音
    Ginny likes the sound of rain.
    金妮喜歡下雨的聲音。
  • scared [skɛrd] adj.
    害怕的
    Liza was scared of the big dog in front of the house.
    麗莎很怕那棟房子前的那隻大狗。
  • still [stɪl] adv.
    仍然
    Mary still has some questions about her math homework.
    瑪莉對於她的數學作業仍然有一些問題。
  • dream [drim] v.; n.
    做夢;夢
    Fannie dreamed of a magic world.
    芳妮夢到了一個魔法世界。

推薦影片

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!