使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 下學期

「翰林八年級下學期Unit 5: She Makes Me Sort Trash」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(On the street)
Kevin: Could you help me throw away the garbage?
Ethan: Sure! Wait a second! There's a hamburger box inside the bag. Let's take it out.
Kevin: OK. You're like my mom; she makes me sort everything.
Ethan: Well... my mom has me bring a shopping bag. She doesn't let me use any plastic bags.
Amy: Your mother is trying to be green. Using your own shopping bag helps reduce trash.
Kevin: Be green? Does it mean doing good things for our earth?
Amy: You got it.

(Today is April 22, Earth Day.)
Ms. Chen: Our earth is in trouble, everyone. We must do something to save it now, or it will be too late. What should we do?
Kevin: We should make it a habit to use our own shopping bags.
Ms. Chen: That's good. Anything else?
Patty: We have to sort our trash.
Ethan: Use water more wisely. This way, we save more water.
Amy: Drive less often, and try to take a bus or the MRT.
Ms. Chen: Those are very good ideas. But please keep this in mind: Actions speak louder than words.
Students: Yes, Ms. Chen.

(在街上)
凱文:你可以幫我把垃圾丟掉嗎?
伊森:當然!等一下!袋子裡有一個漢堡盒。我們把它拿出來。
凱文:好。你好像我媽;她什麼都要我分類。
伊森:嗯...我媽要我帶著購物袋。她不讓我用塑膠袋。
艾美:你媽媽正試著綠能環保。使用你自己的購物袋有助減少垃圾。
凱文:綠能環保?意思是為我們的地球做有益的事嗎?
艾美:沒錯。

(今天是四月二十二日,地球日。)
陳老師:各位,我們的地球有難。我們現在必須做些事來拯救它,否則就太遲了。我們應該做什麼呢?
凱文:我們應該養成習慣用我們自己的購物袋。
陳老師:很好。還有其它的嗎?
佩蒂:我們必須分類垃圾。
伊森:聰明地用水。這麼一來,我們省下更多水。
艾美:少開車,盡量搭公車或捷運。
陳老師:那些都是很好的想法。不過請記住這句話:坐而言不如起而行。
學生們:是,陳老師。

  • throw [θro] v.

    Please throw the bottles in this bag.
    請把瓶子丟在這個袋子裡。
  • garbage [ˋgɑrbɪdʒ] n.
    垃圾
    Every evening the garbage truck comes to collect our garbage.
    每天晚上垃圾車都來收我們的垃圾。
  • hamburger [ˋhæmbɝgɚ] n.
    漢堡
    I want a hamburger to go.
    我想要外帶一個漢堡。
  • sort [sɔrt] v.
    分類
    Sorting the trash is everyone's job.
    垃圾分類是每個人的工作。
  • plastic [ˋplæstɪk] adj. ; n.
    塑膠(的)
    Dorothy put some candy in the plastic bag.
    朵瑞絲把一些糖果放進塑膠袋裡。
  • reduce [rɪˋdjus] v.
    減少
    We should reduce garbage and air pollution.
    我們應該減少垃圾和空氣汙染。
  • mean [min] v.
    意指
    "The Big Apple" means New York City.
    「大蘋果」意思指的是紐約市。
  • earth [ɝθ] n.
    地球
    How far is the moon from the earth?
    月球距離地球多遠?
  • second [ˋsɛkənd] n.

    The robot moves every two seconds.
    這個機器人每兩秒動一下。
  • make [mek] v.
    要...做...;使...
    My dad makes me take out the trash every night.
    我爸爸要我每晚倒垃圾。
  • have [hæv]
    要...做...;使...
    Ms. Lin had us clean the classroom in the afternoon.
    林老師要我們下午打掃教室。
  • You got it. [ju gɑt ɪt ]
    你說對了。
    A: We can put some salt in the soup to make it more delicious, right?
    B: You got it.
    A:我們可以放一些鹽在湯裡使湯更美味,對吧?
    B:你說對了。
  • in trouble [ɪn ˋtrʌb! ]
    陷入困境
    He lost his job and his life was in trouble.
    他失去了工作,然後他的生活陷入困境。
  • must [mʌst] aux.
    必須;一定
    We must leave the house now because it's on fire!
    我們現在必須離開這間房子因為它著火了!
  • save [sev] v.
    拯救;節省
    The man thanked the police for saving his life.
    那個男人感謝警察救了他一命。
  • should [ʃʊd] aux.
    應該
    You should stay at home and do your homework.
    你應該待在家裡寫功課。
  • wisely [ˋwaɪzlɪ] adv.
    明智地
    They spent the money wisely during the trip.
    她們在旅行中明智地使用金錢。
  • keep... in mind [kip ɪn maɪnd]
    記住...
    I won't forget your words. I will keep it in mind.
    我不會忘了你的話。我會記在心上。
  • action [ˋækʃən] n.
    行動
    We have to take action to stop the pollution.
    我們必須採取行動來防制汙染。
  • word [wɝd] n.

    We spelled three words wrong on the test.
    我們在考試中拼錯三個字。
  • make a habit [mek ə ˋhæbɪt ]
    養成習慣
    Everyone should make a habit of reducing garbage.
    每個人應該養成減少垃圾的習慣。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!