使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 上學期

「翰林九年級上學期Unit 2: Seeing Is Believing, Isn't It?」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(In front of the school)
Patty: Kevin, what were you doing when I called last night? I couldn't reach you.
Kevin: Sorry. I was working on my science report.
Patty: I see. How's it going?
Kevin: So far so good. You've finished yours, haven't you?
Patty: Of course I have. Here, take a look at the picture. What do you see?
Kevin: This is a piece of cake. I see black squares.
Patty: Look again. There is more than that.
Kevin: You're right! Now I see dots in it.
Patty: It's interesting, isn't it? Now check out this one.
Kevin: I can't make heads or tails of this picture. I only see circles.
Patty: Glue your eyes to the circles and move your body forward.
Kevin: Wow! The circles started to turn when I moved! You've got a cool report.
Patty: Thanks! I got the ideas from a TV program. In fact, it's on later at 7 p.m. Want to watch it together?
Kevin: Sure! We're going to have a whale of a time then!

(在學校前面)
派蒂:凱文,昨晚我打電話給你時你在幹嘛?我聯絡不到你。
凱文:對不起。我正在做我的科學報告。
派蒂:我瞭解了。進行得如何呢?
凱文:目前為止都很好。妳已經完成妳的報告,不是嗎?
派蒂:當然囉。在這裡,看一下這張圖。你看到什麼?
凱文:這那麼簡單。我看見黑色的方格。
派蒂:你再看一次。不只有黑色的方格。
凱文:妳說得對!現在我還看到許多的點在裡面。
派蒂:這很有趣,不是嗎?現在來試這張圖。
凱文:我看不出這張圖有什麼。我只看到圓圈。
派蒂:將你的眼睛緊盯這些圓圈並向前移動你的身體。
凱文:哇!我移動的時候這些圓圈開始旋轉!妳做了一份很酷的報告。
派蒂:謝謝!這是我從電視節目得來的點子。實際上,這節目等一下七點播出。要一起看嗎?
凱文:當然!我們到時會玩得非常開心!

  • report [rɪˋport] n.; v.
    報告
    Students, please hand in your science report before this Friday.
    同學們,請在本週五之前交你的自然科報告。
  • a piece of cake [ə ˋpis ɑv ˋkek]
    非常簡單的事
    A: How was your science test yesterday?
    B: It was a piece of cake to me.
    A:昨天你的自然科測驗考得如何?
    B:對我來說很簡單。
  • dot [dɑt] n.

    Do you like the dress with yellow dots?
    你喜歡這件有著黃色小圓點的洋裝嗎?
  • so far so good [so ˋfɑr so ˋgʊd]
    到目前為止還好
    A: How is your guitar class going?
    B: So far so good.
    A:你的吉他課如何?
    B:到目前為止還好。
  • can't make heads or tails of... [ˋkænt mek hɛdz ɔr ˋtelz ɑv]
    搞不清楚
    What does the sign mean? I can't make head or tail of it.
    這個標誌的意思是什麼?我看不懂。
  • glue [glu] v.; n.
    黏住;膠水
    We're running out of glue. We need to buy a new bottle.
    我們膠水快用光了。我們需要買一瓶新的。
  • body [ˋbɑdɪ] n.
    身體
    Exercise is good for your body.
    運動對你的身體好。
  • forward [ˋfɔrwɚd] adv.
    往前地
    Drive forward to the first traffic light and then turn right.
    往前開到第一個交通號誌燈然後右轉。
  • program [ˋprogræm] n.
    節目
    What's your favorite TV program?
    你最喜歡什麼電視節目?
  • have a whale of a time [hæv ə hwel ɑv ə ˋtaɪm]
    玩得非常開心
    Happy birthday and have a whale of a time at the party!
    祝你生日快樂並且在派對上玩得開心!
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!