使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 上學期

「翰林九年級上學期Unit 4: The Butterflies Were Marked」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(The students are chatting at Ethan's house.)
John: What are you watching?
Ethan: A video about butterflies.
John: Boring! Let's go outside and have fun.
Ethan: Don't say that. Taiwan is home to over 400 kinds of butterflies.
We live on this island, so we should learn more about them.
Nora: Then what did you learn from the video?
Ethan: Each year, millions of purple crow butterflies fly across National Highway No.3. Look! What an amazing sight!
Nora: I've heard of this. When they cross the high way, many of them are killed by the traffic.

Ethan: That's true. Now four-meter high nets are set up to stop these butterflies from entering the traffic flow.
Nora: But where are the butterflies going?
Ethan: They're going to the north, and in autumn, they will fly back to spend their winter in the south. Few people know butterflies can live through the winter.
John: Sounds interesting.
Ethan: I'm planning a trip to see the butterflies. Want to join me?
Nora: Sure.
John: Count us in.

(學生們在伊森家聊天)
約翰:你們在看什麼呢?
伊森:有關蝴蝶的影片。
約翰:好無聊喔!我們出去找樂子吧!
伊森:別這樣說。台灣是超過四百種蝴蝶的故鄉。
我們住在這,所以我們應該更加認識牠們。
諾拉:那你從影片中學到了什麼呢?
伊森:每年會有數以百萬計的紫斑蝶飛越國道三號。
看!多麼壯觀的景象!
諾拉:我有聽過這個。當他們飛過國道時,很多都會被來往的車輛撞死。

伊森:沒錯。所以現在一道四公尺高的網子被架起來防止牠們飛入車流當中。
諾拉:但這些蝴蝶要去哪呢?
伊森:牠們要去北方,在秋天時,牠們會飛回來南方過冬。很少人知道蝴蝶可以活著度過冬天。
約翰:聽起來很有趣。
伊森:我正在計劃一趟旅行去看那些蝴蝶。要一起來嗎?
諾拉:當然。
約翰:算我們一份。

  • outside [ˋaʊtˋsaɪd] adv.
    到外面
    We are playing basketball outside.
    我們正在外面打籃球。
  • million [`mɪljən] n.
    百萬
    I want to make my first million before I am 25 years old.
    我想要在二十五歲前賺到我的第一筆一百萬元。
  • purple crow butterfly [ˋpɝp! kro ˋbʌtɚ͵flaɪ] n.
    紫斑蝶
    We found some purple crow butterflies during the butterfly watching.
    我們在賞蝶的途中找到一些紫斑蝶。
  • highway [ˋhaɪ͵we] n.
    高速公路
    Watch your speed when you drive on the highway.
    當你行駛在高速公路時,注意車的車速。
  • sight [saɪt] n.
    景象
    What an amazing sight!
    好驚人的景象啊!
  • cross [krɔs] v.
    跨越
    Look both ways before you cross the road.
    在你穿越馬路前先看左右兩邊。
  • traffic [ˋtræfɪk] n.
    交通
    We were caught in heavy traffic for more than two hours.
    我們在繁重的交通裡困了兩個多小時。
  • true [tru] adj.
    真實的
    This movie is based on a true story.
    這部電影是根據一個真實的故事。
  • enter [ˋɛntɚ] v.
    進入
    She shut her door and didn't let anyone enter.
    她關上了門,不讓任何人進去。
  • traffic flow [ˋtræfɪk flo] n.
    車流
    The traffic flow north toward Taipei is heavy now.
    車流北向往台北的方向現在是多的。
  • north [nɔrθ] n.; adj.; adv.
    北方(的);向北地
    Mr. Lin comes from the north of Taiwan.
    林先生來自北臺灣。
  • south [saʊθ] n.; adj.; adv.
    南方(的);向南地
    They took a train to the south.
    他們搭火車到南部。
  • through [θru] prep.
    度過;穿越
    The man won't let us go through the gate.
    那個男人將不會讓我們穿越大門。
  • by [baɪ] prep.
    在...之前
    Please complete the form by two o'clock.
    請在兩點前完成這份表格。
  • gone [gɔn] adj.
    消失的
    The thief broke into my house last night, and my money was all gone.
    小偷昨晚闖進我家,然後我的錢都不見了。
  • letter [`lɛtɚ] n.
    字母
    Use a capital letter of the first word of a sentence.
    句子的第一個字字母要大寫。
  • post [post] v.; n.
    張貼;張貼的文章
    Emily posted her resume on the website.
    艾米莉把她的履歷張貼在網站上。
  • few [fju] pron.; adj.
    很少
    Few people have ever been to a rain forest.
    很少人到過雨林。
  • honey [`hʌnɪ] n.
    蜂蜜
    I would like some honey in my tea.
    我想要在我的茶裡加一些蜂蜜。
  • set up [sɛt ʌp]
    架設
    Could you help me set up the computer for the meeting?
    你可以幫我架設會議要用的電腦嗎?
  • stop... from... [stɑp frəm]
    防止...;免於...
    This tool is used to stop children from getting hurt.
    這個工具是被用來防止小孩受傷的。
  • count... in [kaʊnt ɪn]
    算...參加一份
    A: Aaron, do you want to go mountain climbing with us tomorrow?
    B: Sure. Count me in.
    A:艾倫,你明天要不要和我們去爬山?
    B:當然好啊。算我ㄧ份!
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!