使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
學習心得分享

【多益高分達人】英文閒聊系列!『不知道午餐要吃什麼』、『給我一些靈感』英文怎麼說?

上班除了認真工作,還有哪件事最重要?當然是「吃午餐」嘛!你知道該如何跟同事聊「午餐」這個主題嗎?一起來看看以下小對話,順便做一下題目喔。

A: There are several cafes on this street that provide discounts for weekday lunch meals.

B: Which cafes? I have no idea what to eat for lunch today, so it would be great if you can give me some inspiration.

A: Sure. I’m sending you a link to a web page on LINE _______ you’ll see a list of fabulous cafes near our office.

B: Cool. Thanks a million! It seems that my not-knowing-what-to-eat-for-lunch crisis was just solved.

(A) which
(B) where
(C) that
(D) who
『不知道午餐要吃什麼』、『給我一些靈感』英文怎麼說?

解答翻譯

正解:(B) where

A: There are several cafes on this street that provide discounts for weekday lunch meals.
(這條街上有好幾間咖啡廳有提供平日午餐優惠。)

B: Which cafes? I have no idea what to eat for lunch today, so it would be great if you can give me some inspiration.
(哪些咖啡廳?我不知道今天午餐要吃什麼,所以如果你能給我一些靈感,那就太棒了。)

A: Sure. I’m sending you a link to a web page on LINE where you’ll see a list of fabulous cafes near our office.
(當然。我現在用 LINE 傳給你一個網頁連結,你會看到一個在我們公司附近很棒的咖啡廳的清單。)

B: Cool. Thanks a million! It seems that my not-knowing-what-to-eat-for-lunch crisis was just solved.
(酷耶。大感謝!看來我不知道要吃什麼午餐的危機剛剛已經被解決了。)

► 熱門文章:總是轉不過來?打通「英文聽力口說」,一定要做這兩個練習!
總是轉不過來?打通「英文聽力口說」,一定要做這兩個練習!

答案詳解

...where you’ll see a list of fabulous cafes near our office. 是一個「關係子句」,用來形容前面的名詞 web page(網頁)。這是怎麼樣的網頁呢?在那上面你會看到一個在我們公司附近很棒的咖啡廳的清單,這樣的網頁。

再舉個類似例子:

This is the city where I met your mom.
(這是我認識你媽的城市。)

→ 這是怎麼樣的 city(城市)呢?where I met your mom 在這裡我認識你媽的,這樣的城市。

其他選項 which、that、who 都是關係代名詞,在關係子句中只代替前面的名詞,而非代替「在某個地點」。若你想要了解更多,可以參考:關係代名詞懶人包!助你快速掌握關係子句的精髓

 

重點單字

- several(形容詞)幾個的
- discount(名詞)折扣
- weekday(名詞)星期一到星期五期間、平日
- inspiration(名詞)靈感
- link(名詞)連結
- web page(名詞)網頁
- fabulous(形容詞)很棒的
- seem(動詞)似乎
- crisis(名詞)危機
- solve(動詞)解決

 

延伸閱讀

1. 我不敢相信...我竟然愛上學英文了!跟老外聊天再也不困擾!

2. 實用生活英文!『在高鐵站四號出口見面』、『我會遲到一小時』英文怎麼說?

3. 生活購物必備!『八折優惠』、『超出預算』的英文趕快學起來!