使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 上學期

「翰林八年級上學期Unit 2: Why Did You Go There?」- Reading


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Diana and Endymion

Diana is the goddess of the moon. One summer night, she saw a young man, Endymion. Endymion was in a sound sleep under the moonlight. He was very handsome, so Diana fell in love with him right away. She then kissed him on the eyes. Because of the kiss, Endymion could live forever, and the goddess could see his handsome young face every night.

In the story, Endymion never dies, but he also never wakes up. He can never see the world again. Is Diana's love for Endymion true love? What do you think?

黛安娜和恩迪米恩

黛安娜是月亮之神。夏天的某一個晚上,她看到一個年輕人,恩迪米恩。恩迪米恩在月光下很安恬地睡著。他長得非常帥,所以黛安娜立刻就愛上他了。然後她親了他的眼睛。因為她的吻,恩迪米恩得永生,這樣一來月神可以每晚看見他英俊年輕的臉龐。

在故事裡,恩迪米恩永遠不會死去,但他也從未醒來。他再也沒看過這個世界。黛安娜對恩迪米恩的愛是真愛嗎?你認為呢?

  • goddess [ˋgɑdɪs] n.
    女神
    My wife is my goddess of luck.
    我妻子是我的幸運女神。
  • sound [saʊnd] adj.
    美好的
    Annie always has a sound sleep at night.
    安妮晚上總是睡得很好。
  • right away [`raɪt əˋwe]
    馬上;立刻
    Something happened. Can you come right away?
    發生事情了。你可以立即過來嗎?
  • forever [fɚˋɛvɚ] adv.
    永遠
    One can't be young forever.
    人無法永遠年輕。
  • fall in love with... ['fɔl ɪn lʌv `wɪð]
    愛上...
    The mother soon fell in love with her newborn baby.
    母親很快就愛上了她新生的小寶寶。
  • because of [bɪˋkɔz ɑv]
    由於
    Because of the heavy rain, they stayed at home the whole day.
    因為大雨,他們整天都待在家裡。
  • die [daɪ] v.
    死亡
    Carol was sad because her fish died yesterday.
    卡蘿傷心因為她的魚昨天死了。
  • wake up [`wek 'ʌp]
    醒來
    I usually wake up before seven thirty in the morning.
    我通常在早上七點三十分前醒來。
  • world [wɝld] n.
    世界
    How many people are there in the world?
    世界上有多少人口?
  • true [tru] adj.
    真實的
    The song is about a true story.
    這首歌是關於一個真實的故事。
  • think [θɪŋk] v.
    認為;想
    A: What do you think about the show?
    B: It's wonderful!
    A:你覺得這個表演如何?
    B:相當棒!
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!