使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 下學期

「翰林八年級下學期Unit 4: Everyone Is Practicing Hard」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(John, Ethan, and Amy are at the school health center.)
Nurse: What's the matter with you, young man?
John: I ran too fast and wasn't careful enough, so I tripped and fell.
Nurse: Let me see... You hurt your knee badly. Did this happen during PE class?
Amy: No. It happened during the break.
Everyone practiced hard for the relay race this Saturday.
Nurse: That's too bad. You need to rest your knee for a few days.
John: Oh, no! We need someone to take my place. Ethan, can you do it?
Ethan: I can, but I run slowly.
Amy: No, you don't. You're a great runner. Just try your best.

(During the relay race)
Patty: Our team is running more slowly than the other teams! We are far behind.
Amy: Now it's Ethan's turn.
John: He's fast. He's running faster than the runner from 804.
Amy: Good job, Ethan! Oh, no! He dropped the baton!
Patty: Class 804 got to the finish line already. We lost the race.
John: Don't be sad. Ethan did his best. He practiced the hardest this week.
Amy: You're right.
John: Let's go cheer him up quickly.

(約翰,伊森,和愛咪在學校保健室。)
護士:年輕人,你怎麼了?
約翰:我跑太快而且不夠小心,所以我絆倒了。
護士:讓我看...你的膝蓋受傷得很嚴重。這是在體育課發生的嗎?
愛咪:不。這是在下課時發生的。
每個人為了這週六的接力賽跑努力地練習。
護士:太不巧了。你需要讓你的膝蓋休息幾天。
約翰:噢,不!我們需要別人來代替我跑。伊森,你可以幫我跑嗎?
伊森:我可以,但我跑得慢。
愛咪:不,你跑得不慢。你是個很好的跑者。就盡你全力奔跑。

(接力賽跑中)
派蒂:我們隊跑得比其他隊伍慢!我們落後了。
愛咪:現在輪到伊森。
約翰:他跑得很快。他跑得比804班的跑者快。
愛咪:做得好,伊森!噢,不!他掉了接力棒!
派蒂:804班已經到了終點線。我們輸了比賽。
約翰:別傷心。伊森盡全力了。他是這週最努力練習的人。
愛咪:沒錯。
約翰:我們快一點去鼓勵他吧。

  • center [ˋsɛntɚ] n.
    中心
    Excuse me. Where is the information center?
    不好意思。請問服務中心在哪裡?
  • What's the matter? [ˋhwɑts ðə mætɚ]
    怎麼了?
    You don't look well. What's the matter?
    你看起來不太好。怎麼了?
  • careful [ˋkɛrfəl] adj.
    小心的
    Be careful with the coffee. It is very hot.
    喝咖啡時要小心。它很燙。
  • knee [ni] n.
    膝蓋
    He fell down and hurt his knees yesterday.
    他昨天摔倒並傷了膝蓋。
  • relay (race) [rɪˋle (res)] n.
    接力賽
    Our class won the first prize in the relay race.
    我們班在接力賽贏得了第一名。
  • someone [ˋsʌm͵wʌn] pron.
    某人(= somebody)
    There is someone behind the window.
    窗戶後面有一個人。
  • slowly [ˋslolɪ] adv.
    慢地
    Eating slowly is better for your stomach.
    細嚼慢嚥對你的胃比較好。
  • runner [ˋrʌnɚ] n.
    跑者
    Jack is the last runner of the relay race.
    傑克是接力賽中會最後的跑者。
  • trip trɪp] v.
    絆倒
    The boy tripped on a stone and fell.
    男孩被石頭絆倒了。
  • fall [fɔl] v.
    跌倒(過去式為fell)
    Ryan fell off his bike this morning.
    萊恩今天早上從他的腳踏車上摔下來。
  • hurt [hɝt] v.

    Luckily, no one got hurt in the accident.
    幸運地,無人在那場意外中受傷。
  • take one's place [ˋtek wʌns ples]
    代替...
    I'll take his place in the contest.
    我將會代替他參加比賽。
  • try one's best [ˋtraɪ wʌns bɛst]
    盡力而為
    A: I'm so worried about tomorrow's test.
    B: Don't worry. Just try your best.
    A:我好擔心明天的考試。
    B:別擔心。你只要盡力而為。
  • team [tim] n.
    隊伍
    The New York Yankees is Allen's favorite baseball team.
    紐約洋基隊是艾倫最喜愛的棒球隊。
  • far [fɑr] adv.; adj.
    遠地;遠的
    Don't go too far away. The train will arrive in five minutes.
    別走太遠。火車五分鐘之後就來了。
  • baton [bæˋtn] n.
    接力棒
    Jim runs the fastest, so he will take the baton last.
    吉姆跑得最快,所以他將跑最後一棒。
  • already [ɔlˋrɛdɪ] adv.
    已經
    I am already late.
    我已經遲到了。
  • cheer... up [ˋtʃɪr ʌp]
    鼓勵
    The good news cheered them up.
    這個好消息鼓舞了他們。
  • quickly [ˋkwɪklɪ] adv.
    快地
    We are going to be late. Let's walk more quickly.
    我們要遲到了。我們走快一點吧。
  • turn [tɝn] n.
    輪流
    The kids need to take turns to play on the swings.
    小孩子們必須輪流才能玩鞦韆。
  • finish line [ˋfɪnɪʃ laɪn] n.
    終點線
    You can't give up. You must run to the finish line.
    你不能放棄。你必須跑到終點線。
  • lose [luz] v.
    輸掉;失去(過去式為lost)
    Jenny lost her key.
    珍妮弄丟了她的鑰匙。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!