使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 上學期

「翰林九年級上學期Unit 3: People Get Excited About Halloween」- Reading


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Halloween

Many people in Taiwan celebrate the Ghost Festival in the seventh lunar month. They believe that ghosts come out at a certain time of the year. Americans also have a day for ghosts. They call it Halloween.

Halloween is on October 31. It is an exciting holiday for children in the USA because they get to go trick-or-treating. They usually wear masks or costumes and go door to door to ask for candy. They don't go home until they fill up their trick-or-treat bags.

Besides children, many adults also get excited about this holiday because of Halloween parades. During the parades, adults proudly show off their crazy costumes. Some of them look funny or strange, and some of them look scary. Some even look like something from another planet. It is like a big costume party on the street.

Both children and adults love Halloween. Don't you agree Halloween is a time for everyone to have fun and be creative?

萬聖節

臺灣許多人在農曆七月進行中元普渡。他們相信好兄弟會在一年中的特定時間跑出來。美國人也有專屬於好兄弟的日子。他們叫它做萬聖節。

萬聖節是在十月三十一日。對於美國的小孩來說,它是一個令人興奮的節日,因為他們會進行「不給糖就搗蛋」。他們通常會戴面具及穿戲服並挨家挨戶地要糖果。他們直到裝滿「不給糖就搗蛋」的袋子才會回家。

除了小孩,許多大人因為萬聖節遊行也對這節日感到興奮。遊行時,大人驕傲地炫耀他們瘋狂的服裝。他們其中有些人看起來好笑或奇怪,而有些人看起來令人害怕。有人甚至看起來像是從外星球來的某種東西。它就像是一場在街上的大型變裝派對。

小孩和大人都愛萬聖節。你同不同意萬聖節對每個人而言是一段玩得愉快且發揮創意的時光呢?

  • Halloween [͵hæloˋin] n.
    萬聖節前夕
    We are going to have a party on Halloween.
    在萬聖節前夕我們將舉辦派對。
  • Ghost Festival [gost ˋfɛstəv!] n.
    鬼節;中元節
    There are many taboos during the Ghost Festival.
    中元節期間有很多禁忌。
  • lunar [ˋlunɚ] adj.
    月亮的;陰曆的
    In the past, Chinese people followed the lunar calendar.
    過去,中國人是遵循農曆的。
  • trick-or-treat [trɪk ɔr trit] v.
    不給糖就搗蛋
    Would you like to go trick-or-treating with me tonight?
    你今晚要跟我一起去玩「不給糖就搗蛋」的活動嗎?
  • mask [mæsk] n.
    面具;口罩
    George is wearing a mask because he has a cold.
    喬治戴著口罩,因為他感冒了。
  • costume [ˋkɑstjum] n.
    服裝
    There's a costume party at my place this weekend. Will you come?
    這週末我在我家舉辦變裝派對。你會來嗎?
  • fill up [fɪl ʌp]
    裝滿;充滿
    The waiter filled up my glass with fresh orange juice.
    那個服務生以新鮮柳橙汁裝滿我的杯子。
  • parade [pəˋred] n.
    遊行
    There are many people wearing different costumes in the parade.
    遊行隊伍中,許多人都穿著不同的服裝。
  • proudly [ˋpraʊdlɪ] adv.
    驕傲地
    Mr. Jobs proudly presented his latest product.
    賈伯斯先生驕傲地展示他最新的產品。
  • crazy [`krezɪ] adj.
    瘋狂的
    Mike was crazy about playing basketball when he was in junior high school.
    麥克國中時對打籃球著迷。
  • funny [ˋfʌnɪ] adj.
    好笑的;有趣的
    I saw a funny movie yesterday.
    我昨天看了一部有趣的電影。
  • strange [strendʒ] adj.
    奇怪的
    There is a strange person standing near the park.
    有一個奇怪的人站在公園附近。
  • scary [ˋskɛrɪ] adj.
    令人害怕的
    The story is scary, but it's funny, too.
    這故事很可怕,但它也很有趣。
  • another [əˋnʌðɚ] adj.; pron.
    另一
    My sister can eat another sandwich.
    我妹妹可以吃下另一個三明治。
  • creative [krɪˋetɪv] adj.
    有創造力的
    We've been in the meeting for eight hours, but no one can come up with a creative idea.
    我們已經開了八個小時的會了,但仍然沒有人能想出一個有創意的點子。
  • doorbell [ˋdor͵bɛl] n.
    門鈴
    She rang the doorbell, but no one answered it.
    她按了門鈴,但是沒人來應門。
  • jack-o'-lantern [ˋdʒækə͵læntɚn] n.
    南瓜燈
    A: Can you make a jack-o'-lantern?
    B: Sure! It's a piece of cake.
    A:你會做南瓜燈嗎?
    B:當然會!那很容易呀。
  • hole [hol] n.

    What happened to your bag? Why are there so many holes in it?
    你的包包怎麼了?為什麼裡面有好多洞?
  • top [tɑp] n.; adj.
    頂部;頂尖的
    That cat is on top of the roof.
    那隻貓在屋頂上。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!