使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 下學期

「翰林九年級下學期 Unit 3: While He Was Leaving for the Pet Shop, He Heard a Strange Noise」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(Nora and Ethan are chatting.)
Nora: A dog walked onto the train while I was riding on the MRT this morning.
Ethan: Oh, really? Dogs need to be kept in bags or cages on the MRT, don't they?
Nora: Yes, they do, except for guide dogs.
Ethan: What are guide dogs?
Nora: They are dogs that are trained to lead and help the blind in their everyday lives.
Ethan: I see. Did you play with the dog?
Nora: Of course not. The dog was working, so I didn't touch it or play with it.
Ethan: By the way, do you know how long it takes to train a guide dog?
Nora: It usually takes two years to train one.
Ethan: Why do you know so much about guide dogs?
Nora: I read a book about them.
Hey, there's a new movie about a lawyer who fights for animal rights. I'm going to see it later. Do you want to join me?
Ethan: That'll be cool. Shall we meet at the theater?
Nora: Sure. Let's meet at seven o'clock on the dot?
Ethan: Oh, wait! I forgot I have to go to the dentist tonight. Sorry.
Nora: That's okay. Maybe some other time.

(諾拉和伊森正在聊天。)
諾拉:今天早上我搭乘捷運時有 1 隻狗走進了車廂。
伊森:喔,真的嗎?捷運內狗須要放在包包或籠子中,不是嗎?
諾拉:是的,除了導盲犬以外。
伊森:什麼是導盲犬?
諾拉:牠們是被訓練引導和幫助盲人日常生活的狗。
伊森:我懂了。妳有和那隻狗玩嗎?
當然沒有。那隻狗正在工作,所以我沒有碰牠或和牠玩。
伊森:順道一提,你知道訓練 1 隻導盲犬要多久嗎?
諾拉:訓練 1 隻通常要 2 年。
伊森:你為什麼知道有關導盲犬這麼多?
諾拉:我有讀 1 本有關導盲犬的書。
對了,現在有部有關 1 位律師為動物爭取權益的電影。我等等要去看。你想要加入我嗎?
伊森:好啊。我們在電影院碰面嗎?
諾拉:可以。我們準時 7 點碰面。
伊森:喔,等等。我忘記我今晚要去看牙醫。抱歉。
諾拉:沒關係。或許其他時間。

  • cage [kedʒ] n.
    籠子
    The bird flew out while he was cleaning the cage.
    當他清理鳥籠的時候,小鳥飛了出去。
  • guide dog ['gaɪd 'dɔg]
    導盲犬
    You can't play with guide dogs while they're working.
    導盲犬在工作時,你不能跟牠們玩耍。
  • blind [blaɪnd] adj.
    盲的
    She went blind in a terrible accident.
    在一場可怕的意外中,她失明了。
  • on the dot [ɑn ðə 'dɑt]
    準時地
    The train arrived at three on the dot.
    火車準時三點抵達。
  • train [tren] v.
    訓練
    She was trained to be a flight attendant.
    她被訓練成為一位空服員。

推薦影片

貓朋狗友

貓朋狗友

狗狗的心聲

狗狗的心聲

Bob:街頭小貓咪

Bob:街頭小貓咪

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!