使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「電視廣告六十秒:導盲犬面試」- Guide Dogs Interviews: Sixty Seconds TVC


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

This job is about giving somebody independence.
這工作是關於給人帶來獨立自主的生活。

Hmm-hmm... Hmm-hmm...
嗯哼...嗯哼...

Twenty-four seven, no holidays.
一天二十四小時,一星期七天,全年無休。

Oh... Uhmmm...
噢...嗯...

How do you feel about making life or death decisions?
對於做出生死交關的決定,你覺得怎麼樣?

I think I'm pretty good.
我想這我很擅長。

Training is 10 years.
員工訓練要十年。

Okay...
好...

Because you can't interact with anyone, and you can only walk in the straight line.
因為你不能跟任何人互動,而且你只能走在直線上。

Straight line?
直線?

What do you mean?
你的意思是?

Okay...
好...

Are you frightened easily?
你很容易受到驚嚇嗎?

No... Except in horror movies. Heh...
不會...除非在看恐怖片。哈...

Good.
很好。

Bang!
砰!

Hmm...
嗯...

Hmm...
嗯...

Have a biscuit.
吃塊餅乾吧。

You can't do that. This job is about resisting temptation.
你不能那樣子。這工作是關於抗拒誘惑的。

Okay...
好吧...

Hmm... What's the pay?
嗯...薪水如何?

Love. Just love!
愛。只有愛!

Car? How about a car?
車子呢?那一輛車子呢?

You get love!
你得到關愛!

Hmm...
嗯...

What about presents and gifts?
那禮物和贈品呢?

Hmm... No...
嗯...沒有...

Oh...
噢...

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!