下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
IE版本不足
你的 IE 瀏覽器太舊了 更新 IE 瀏覽器或點選連結下載 Google Chrome 瀏覽器 前往下載

免費註冊
! 這組帳號已經註冊過了
Email 帳號
密碼請填入 6 位數以上密碼
已經有帳號了?
忘記密碼
! 這組帳號已經註冊過了
您的 Email
請輸入您註冊時填寫的 Email,
我們將會寄送設定新密碼的連結給您。
寄信了!請到信箱打開密碼連結信
密碼信已寄至
沒有收到信嗎? 點這裡重寄一次
如果您尚未收到信,請前往垃圾郵件查看,謝謝!

恭喜您註冊成功!

查看會員功能

註冊未完成

《HOPE English 希平方》服務條款關於個人資料收集與使用之規定

隱私權政策
上次更新日期:2014-12-30

希平方 為一英文學習平台,我們每天固定上傳優質且豐富的影片內容,讓您不但能以有趣的方式學習英文,還能增加內涵,豐富知識。我們非常注重您的隱私,以下說明為當您使用我們平台時,我們如何收集、使用、揭露、轉移及儲存你的資料。請您花一些時間熟讀我們的隱私權做法,我們歡迎您的任何疑問或意見,提供我們將產品、服務、內容、廣告做得更好。

本政策涵蓋的內容包括:希平方 如何處理蒐集或收到的個人資料。
本隱私權保護政策只適用於: 希平方 平台,不適用於非 希平方 平台所有或控制的公司,也不適用於非 希平方 僱用或管理之人。

個人資料的收集與使用
當您註冊 希平方 平台時,我們會詢問您姓名、電子郵件、出生日期、職位、行業及個人興趣等資料。在您註冊完 希平方 帳號並登入我們的服務後,我們就能辨認您的身分,讓您使用更完整的服務,或參加相關宣傳、優惠及贈獎活動。希平方 也可能從商業夥伴或其他公司處取得您的個人資料,並將這些資料與 希平方 所擁有的您的個人資料相結合。

我們所收集的個人資料, 將用於通知您有關 希平方 最新產品公告、軟體更新,以及即將發生的事件,也可用以協助改進我們的服務。

我們也可能使用個人資料為內部用途。例如:稽核、資料分析、研究等,以改進 希平方公司 產品、服務及客戶溝通。

瀏覽資料的收集與使用
希平方 自動接收並記錄您電腦和瀏覽器上的資料,包括 IP 位址、希平方 cookie 中的資料、軟體和硬體屬性以及您瀏覽的網頁紀錄。

隱私權政策修訂
我們會不定時修正與變更《隱私權政策》,不會在未經您明確同意的情況下,縮減本《隱私權政策》賦予您的權利。隱私權政策變更時一律會在本頁發佈;如果屬於重大變更,我們會提供更明顯的通知 (包括某些服務會以電子郵件通知隱私權政策的變更)。我們還會將本《隱私權政策》的舊版加以封存,方便您回顧。

服務條款
歡迎您加入看 ”希平方”
上次更新日期:2013-09-09

歡迎您加入看 ”希平方”
感謝您使用我們的產品和服務(以下簡稱「本服務」),本服務是由 希平方 所提供。
本服務條款訂立的目的,是為了保護會員以及所有使用者(以下稱會員)的權益,並構成會員與本服務提供者之間的契約,在使用者完成註冊手續前,應詳細閱讀本服務條款之全部條文,一旦您按下「註冊」按鈕,即表示您已知悉、並完全同意本服務條款的所有約定。如您是法律上之無行為能力人或限制行為能力人(如未滿二十歲之未成年人),則您在加入會員前,請將本服務條款交由您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)閱讀,並得到其同意,您才可註冊及使用 希平方 所提供之會員服務。當您開始使用 希平方 所提供之會員服務時,則表示您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)已經閱讀、了解並同意本服務條款。 我們可能會修改本條款或適用於本服務之任何額外條款,以(例如)反映法律之變更或本服務之變動。您應定期查閱本條款內容。這些條款如有修訂,我們會在本網頁發佈通知。變更不會回溯適用,並將於公布變更起十四天或更長時間後方始生效。不過,針對本服務新功能的變更,或基於法律理由而為之變更,將立即生效。如果您不同意本服務之修訂條款,則請停止使用該本服務。

第三人網站的連結 本服務或協力廠商可能會提供連結至其他網站或網路資源的連結。您可能會因此連結至其他業者經營的網站,但不表示希平方與該等業者有任何關係。其他業者經營的網站均由各該業者自行負責,不屬希平方控制及負責範圍之內。

兒童及青少年之保護 兒童及青少年上網已經成為無可避免之趨勢,使用網際網路獲取知識更可以培養子女的成熟度與競爭能力。然而網路上的確存有不適宜兒童及青少年接受的訊息,例如色情與暴力的訊息,兒童及青少年有可能因此受到心靈與肉體上的傷害。因此,為確保兒童及青少年使用網路的安全,並避免隱私權受到侵犯,家長(或監護人)應先檢閱各該網站是否有保護個人資料的「隱私權政策」,再決定是否同意提出相關的個人資料;並應持續叮嚀兒童及青少年不可洩漏自己或家人的任何資料(包括姓名、地址、電話、電子郵件信箱、照片、信用卡號等)給任何人。

為了維護 希平方 網站安全,我們需要您的協助:

您承諾絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用本服務,並承諾遵守中華民國相關法規及一切使用網際網路之國際慣例。您若係中華民國以外之使用者,並同意遵守所屬國家或地域之法令。您同意並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為,包括但不限於:
A. 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利;
B. 違反依法律或契約所應負之保密義務;
C. 冒用他人名義使用本服務;
D. 上載、張貼、傳輸或散佈任何含有電腦病毒或任何對電腦軟、硬體產生中斷、破壞或限制功能之程式碼之資料;
E. 干擾或中斷本服務或伺服器或連結本服務之網路,或不遵守連結至本服務之相關需求、程序、政策或規則等,包括但不限於:使用任何設備、軟體或刻意規避看 希平方 - 看 YouTube 學英文 之排除自動搜尋之標頭 (robot exclusion headers);

服務中斷或暫停
本公司將以合理之方式及技術,維護會員服務之正常運作,但有時仍會有無法預期的因素導致服務中斷或故障等現象,可能將造成您使用上的不便、資料喪失、錯誤、遭人篡改或其他經濟上損失等情形。建議您於使用本服務時宜自行採取防護措施。 希平方 對於您因使用(或無法使用)本服務而造成的損害,除故意或重大過失外,不負任何賠償責任。

版權宣告
上次更新日期:2013-09-16

希平方 內所有資料之著作權、所有權與智慧財產權,包括翻譯內容、程式與軟體均為 希平方 所有,須經希平方同意合法才得以使用。
希平方歡迎你分享網站連結、單字、片語、佳句,使用時須標明出處,並遵守下列原則:

  • 禁止用於獲取個人或團體利益,或從事未經 希平方 事前授權的商業行為
  • 禁止用於政黨或政治宣傳,或暗示有支持某位候選人
  • 禁止用於非希平方認可的產品或政策建議
  • 禁止公佈或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、色情、暴力、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案
  • 禁止侵害或毀損希平方或他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利、違反法律或契約所應付支保密義務
  • 嚴禁謊稱希平方辦公室、職員、代理人或發言人的言論背書,或作為募款的用途

網站連結
歡迎您分享 希平方 網站連結,與您的朋友一起學習英文。

抱歉傳送失敗!

不明原因問題造成傳送失敗,請儘速與我們聯繫!
學習心得分享

【指考英文特輯】109 大學指考閱讀模擬題組

今年的大學指考即將到來,不知道各位考生準備得如何呢?如同大家知道的,大考考題常會與時事相關,而「新冠肺炎」是近來最熱門的時事議題之一,為此,希平方也針對這個主題幫大家出了一篇閱讀理解模擬題,一起來小試身手吧!

109 大學指考閱讀模擬題組

閱讀模擬題組

(文章改寫自:https://time.com/5812741/air-pollution-coronavirus/

The COVID-19 pandemic has driven much of global economic activity to halt, but it is also having an unexpected effect on our environment. As factories shut down, cars parked in garages, and countries imposing travel bans and restrictions, air pollution has fallen in cities. We now see blue skies and clear water in places like Venice, Beijing, Los Angeles, and Bangalore, where pollution dominated only weeks ago.

The change is seemingly miraculous. Satellite images from the European Space Agency show nitrogen dioxide levels falling across major cities in Europe, including Paris, Madrid, and Rome. An analysis published in Carbon Brief showed that carbon dioxide emissions from China, the world's largest greenhouse gas emitter, were down by a quarter in mid-February from a few weeks earlier. “In terms of a shift or a change that really happened overnight, this has been unprecedentedly dramatic,” says Lauri Myllyvirta, author of the Carbon Brief report.

In theory, the sharp decline in pollution and carbon emissions is a positive development for the planet and human beings. For one thing, the reduction in air pollution, which does harm to respiratory health and contributes to millions of deaths across the globe every year, could come as an unexpected relief. For another thing, the decrease in carbon emissions may seem like a win for the fight against climate change.

However, environmental science and policy experts warn not to call this a silver lining, because any sustainable reduction in emissions and pollution must occur without badly harming society. Moreover, they expect that pollution levels will return when the pandemic ebbs, unlikely to stay down without a joint effort. But if policymakers make a sustained effort, today’s clear skies give us a glimpse of what we can possibly achieve in the future—even if it takes decades to get there.

 

Q1: What is the passage mainly about?
(A) how air pollution affects the world
(B) why climate change is a serious problem
(C) what causes COVID-19 to spread across the globe
(D) the unexpected effect of COVID-19 on our environment

Q2: According to the passage, which of the following statements is NOT true?
(A) China is the world's largest greenhouse gas emitter.
(B) There are factories being shut down due to the COVID-19 pandemic.
(C) The temperature in China has risen sharply because of the COVID-19 pandemic.
(D) The COVID-19 pandemic has caused nitrogen dioxide levels to drop in cities like Paris and Rome.

Q3: Which of the following is closest in meaning to the phrase “a silver lining” in the last paragraph?
(A) a visual illusion
(B) an impossible thing
(C) a positive aspect in a bad situation
(D) something bizarre that no one has seen before

Q4 Which of the following can be inferred from this passage?
(A) Human beings will definitely win the fight against climate change.
(B) Thanks to COVID-19, people will no longer suffer from air pollution.
(C) COVID-19 definitely has positive effects on both the environment and the economy.
(D) Whether pollution levels will stay down after the COVID-19 crisis is still unknown.

 

文章翻譯

新冠肺炎大流行導致許多全球的經濟活動停止,但它也對我們的環境產生意想不到的影響。隨著工廠關閉、汽車停在車庫,各國實施旅遊禁令和限制,城市的空氣汙染出現下降。現在,我們在威尼斯、北京、洛杉磯和邦加羅爾等汙染問題在幾週前還相當嚴重的地方都看到了藍天碧水。

這改變看起來相當不可思議。歐洲太空總署的衛星圖像顯示,歐洲主要城市包括巴黎、馬德里和羅馬等的二氧化氮含量都有下降。發表在「Carbon Brief」的一份分析報告則指出,中國--全球最大的溫室氣體排放國--在二月中旬的二氧化碳排放量較幾週前少了四分之一。「就真正在一夜之間發生的改變或變化而言,這是前所未有地戲劇化。」「Carbon Brief」報告的作者 Lauri Myllyvirta 表示。

理論上來說,汙染和碳排放的急遽下降對地球和人類都是一種積極的發展。一方面,空氣汙染對呼吸系統健康有害,且每年在全球導致數百萬人死亡,而空氣汙染的減少可能會帶來意想不到的緩解。另一方面,碳排放量減少也似乎是對抗氣候變遷的勝利。

然而,環境科學和政策專家警告,我們不能將之稱為「逆境中的積極面向」,因為任何永續的碳排放及汙染減少都必須在不嚴重損害社會的情況下進行。此外,他們也預期當疫情消退,汙染程度可能恢復,如果沒有共同努力,不太可能維持在低點。但如果政策制定者能持續努力,今日的晴朗天空讓我們一窺未來可能實現的目標——即使需要幾十年的時間。

 

題目翻譯及解析

Q1:這篇文章的主要內容是什麼?
(A) 空氣汙染如何影響世界
(B) 為什麼氣候變遷是個嚴重問題
(C) 新冠肺炎在世界各地傳播的原因
(D) 新冠肺炎對環境的意外影響

正確答案:(D)

文章一開始就提到新冠肺炎對我們環境產生了意想不到的影響,且在之後的文章中舉出了一些實際例子,像是城市天空變乾淨、衛星圖像顯示二氧化氮含量降低等,故正確答案為 (D)。

Q2:根據這篇文章,下列哪個陳述是不正確的?
(A) 中國是世界上最大的溫室氣體排放國。
(B) 有工廠因新冠肺炎大流行而被關閉。
(C) 由於新冠肺炎大流行,中國氣溫急遽上升。
(D) 新冠肺炎大流行導致了巴黎和羅馬等城市的二氧化氮含量下降。

正確答案:(C)

選項 (A)、(D) 能在第二段找到相符敘述,選項 (B) 能在第一段找到符合敘述,只有選項 (C) 的敘述不曾提到,且文章提及中國的二氧化碳排放量下降,這應該會導致氣溫降低而非上升,此陳述不正確,故答案選 (C)。

Q3:下列何者的意思最接近最後一段中提到的 a silver lining?
(A) 視錯覺
(B) 不可能的事
(C) 逆境中的積極面向
(D) 從未有人見過的古怪事物

正確答案:(C)

根據英英字典,silver lining 的意思是 something positive that comes out of a sad or unpleasant situation(悲傷或不愉快的情況中出現的積極事物),且第三段說明空氣汙染及碳排放量對地球和環境的積極影響,而這句以轉折詞 However 開頭,可從上下文推知科學家及環境專家說的 not to call this a silver lining 應該是想表達「但不能將它稱之為某種積極的事物」,故答案選 (C)。

Q4:下列何者可以從這篇文章中推斷出來?
(A) 人類一定會戰勝氣候變遷。
(B) 多虧新冠肺炎,人們將不再遭受空氣汙染。
(C) 新冠肺炎對環境跟經濟肯定都有積極影響。
(D) 新冠肺炎的汙染程度將來是否能持續維持在低點仍是未知之數。

正確答案:(D)

第四段提到汙染及碳排放量下降的現象可能在疫情消退後就消失,且未來如何取決於日後大家的努力,故答案選 (D)。選項 (A)、(B) 的敘述太過篤定,與第四段的說法相衝突,故非正確答案,此外,文章中未提及新冠肺炎對經濟的積極影響,故 (C) 也是錯誤選項。

不知道大家是否都成功答對了呢?如果當中還有不太熟悉的單字,也鼓勵大家可以查查字典去了解它們的意思喔!說不定考試時會看到它們的身影。希平方在此也先預祝各位考生在即將到來的大考中能穩定發揮、考運昌隆囉!

 

延伸閱讀

1. 衝刺指考--英文選擇題的答題密技(上)

2. 衝刺指考--英文選擇題的答題密技(下)

3. 【學測英文特輯】『中譯英』的作答技巧及注意事項