使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「讓世界見到台灣文化之美。《妙台灣》楊威宇 BBC 專訪特輯」- Taiwan Tempo Run x BBC


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

那麼,我們來看看你現在在忙些什麼吧。

我現在在做的是《妙台灣》。嗯,這目前對我來說是最大的一項企劃,因為--我認為這非常有趣。我們可以融合各種台灣傳統文化、宗教,將這些和現代流行文化結合。

那很有意思,因為這讓大家看見,也引起更多對台灣不同面貌的關注。

對,沒錯。我覺得像是中華文化或東方文化,它們有五千年歷史。而這之中有很大的語言隔閡,人們不見得有機會了解那些故事、那些歷史、這一切...我們所做的一切,以及那些節慶、儀式還有這類事物背後的原因。滿遺憾的。所以我想讓人們知道我們到底在做什麼,以及我們為什麼這麼做。

好,那讓我問你,你為什麼要這麼做?

因為我愛。因為我覺得這很有趣。我覺得人們不知道這所有故事是很可惜的,不了解任何中華歷史,還有那些慶典儀式--那是很美的!那真的非常美麗,那些宗教--在我進行這項計劃前,我基本上對自己的文化是不太了解的。

所以這有點像是個人發展、自我學習...

因為我們和許多傳統藝術家合作,像是雕刻師傅、戲服設計師。他們有戲劇,有戲劇表演還有傳統樂器演奏。我學到很多。有些事是我以前就該知道的,因為我是亞洲人、是台灣人、是華人。那是我應該認識的事物,但我以前卻完全不了解。

所以這就像是英國,應該說是和西洋的融合...

和西洋流行樂的融合。那是和西洋電音的融合,碰撞上東方傳統樂器和聲音... 嗯,單純就是和音樂有關。我們把它拍得像 MV 一樣。我們有一組攝影團隊負責拍攝台灣的廟宇以及台灣的神像。有很多節慶、很多我們做的事、我們在台灣會有的慶典--我們把它做成像 MV 一樣,結合音樂,讓人們有更多機會來看看我們真正在做的事,而不是只有音樂那樣。

我很慶幸人們最終還是願意協助我們、和我們合作。我很高興我們現在還是在繼續在做這件事。老實說,我沒想到這計劃能走到這麼遠。嗯,因為這就像是...我們完全沒有報酬。做這個企劃是沒人能賺到錢的。我們單純是因為相信自己的文化有需要被保留下來才這麼做。那就是我們做這件事的原因。我們很快就會發表一首新歌,然後還有一張新專輯。

好的,聽起來很不賴!

非常感謝。曼徹斯特,謝謝你。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!