使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 上學期

「翰林八年級上學期Unit 1: I Enjoyed the First Day Back at School」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(After school)
Mrs. Evans: Did you enjoy your first day back at school, John?
John: Yes, I did. Kevin and I chatted about his summer vacation. He visited his grandma in Penghu.
Mrs. Evans: Great! And your teachers? Do you have the same teachers?
John: No. We have a new math teacher. Her name is Lora Chen.
Mrs. Evans: How did you like her first class?
John: I liked it very much. We played some games and listened to a fun story.
Mrs. Evans: Good for you!

(The next day)
Mr. Evans: What did you do at school today, John?
John: Our math teacher performed a magic trick in class today. Then we played cards. It was fun!
Mr. Evans: A magic trick?
John: Yes! A student picked a card from a deck, and Ms. Chen guessed the card. She was right every time!
Mr. Evans: Interesting! Did you learn anything in today's lesson?
John: Yes! I learned the math rule behind the trick.
Mr. Evans: Your teacher planned a special lesson for you students!

(放學後)
埃文斯太太:約翰,你第一天開學開心嗎?
約翰:是,我很開心。凱文跟我聊他的暑假。他去拜訪他在澎湖的奶奶。
埃文斯太太:真棒!那你的老師呢?你的老師們都一樣沒換嗎?
約翰:不。我們有一個新的數學老師。她的名字是陳蘿拉。
埃文斯太太:你喜歡她的第一堂課嗎?
約翰:我非常喜歡。我們玩了一些遊戲並聽 了一個有趣的故事。
埃文斯太太:真替你高興!

(隔天)
埃文斯先生:約翰,你今天在學校做了什麼呢?
約翰:我們數學老師今天在課堂上表演魔術。然後我們玩撲克牌。太有趣了!
埃文斯先生:魔術?
約翰:是呀!每個學生從一副牌中抽出一張卡,然後陳老師猜是什麼牌。她每次都猜對!
埃文斯先生:真有趣!你今天上課有學到任何東西嗎?
約翰:有!我學到魔術背後的數學規則。
埃文斯先生:你的老師給你們這些學生規劃了特別的一課。

  • did [dɪd] aux.
    助動詞(原形為do)
    Did you have a good time at the party?
    你在派對上玩得開心嗎?
  • deck [dɛk] n.
    副(牌)
    Please pick two cards from the deck.
    請從這副牌中抽出兩張牌。
  • enjoy [ɪn`dʒɔɪ] v.
    喜愛;享受
    Betty enjoys classical music.
    貝蒂喜愛古典音樂。
  • Ms. [mɪz] n.
    小姐;女士
    Ms. Lin is a beautiful woman.
    林小姐是一位漂亮的女士。
  • chat [tʃæt] v.; n.
    聊天
    Billy chats with his friends online every day.
    比利每天在線上和他的朋友們聊天。
  • interesting [`ɪntərɪstɪŋ] adj.
    有趣的
    This novel is interesting.
    這本小說很有趣。
  • vacation [ve`keʃən] n.
    假期
    I didn't go to Japan for vacation last month.
    我上個月沒有去日本度假。
  • learn [lɝn]

    Jack learned a lesson after the accident.
    傑克在那場意外後學到了教訓。
  • visit [`vɪzɪt] v.; n.
    造訪;拜訪
    Did you visit the museum last weekend?
    上個週末你去參觀博物館了嗎?
  • lesson [ˋlɛsn] n.
    課;課程
    The lessons are interesting to me.
    這些課程對我而言非常有趣。
  • same [sem] adj.
    同樣的
    Tom and Cindy are in the same class.
    湯姆和辛蒂在相同的班級。

  • plan [plæn] v.; n.
    規劃;計畫
    I don't have any plans for this weekend.
    我這個週末沒有任何計畫。
  • math (mathematics) [mæɵ] (
    數學
    I don't like math.
    我不喜歡數學。
  • special [ˋspɛʃəl] adj.
    特別的
    It's a really special story.
    這真是個特別的故事。
  • fun [fʌn] adj.; n.
    有趣的;樂趣
    Parties are a lot of fun.
    派對很有趣。
  • science [ˋsaɪəns] n.
    自然;科學
    I have science class today.
    我今天有自然課。
  • perform [pɚ`fɔrm] v.
    表演
    Did you perform magic tricks in the talent show?
    你在才藝競賽中表演魔術嗎?
  • art [ɑrt] n.
    美術;藝術
    I like art class.
    我喜歡美術課。
  • pick [pick] v.
    挑選;摘取
    The little girl picked a pink toy car.
    那個小女孩挑了一輛粉紅色的玩具車。
  • history [ˋhɪstərɪ] n.
    歷史
    We study modern history at school.
    我們在學校學習現代歷史。
  • PE (physical education) ['pi'i]
    體育
    We play basketball in PE class.
    我們在體育課打籃球。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!