使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 上學期

「翰林八年級上學期 Unit 1: What Did You Do at the Camp? 」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Patty: Hi, John. How was your summer vacation?
John: Great! I joined an English camp in Australia for two weeks. My mom planned it for me.
Patty: Did you enjoy the camp?
John: Yes, I did. English is my favorite subject. The lessons were great. I learned some Australian English there.
Patty: Like what?
John: "Let's watch telly and have some chokkie."
Patty: What does it mean?
John: "Let's watch TV and have some chocolate."
Patty: Interesting!
Patty: What else did you do?
John: We climbed trees, looked for drop bears, and listened to stories by the campfire at night.
Patty: What's a "drop bear"?
John: You asked a good question. A drop bear is like a big koala bear, but it eats meat. It drops from trees and attacks you.
Patty: You're pulling my leg!

派蒂:嗨,約翰。你暑假過得怎樣?
約翰:很棒!我參加了一個兩週的澳洲英文營。我媽媽幫我規劃的。
派蒂:你喜歡那營隊嗎?
約翰:對,我喜歡。英文是我最愛的科目。課程很棒。我在那學了一些澳式英文。
派蒂:像是什麼呢?
約翰:「我們來看電利和吃巧基吧。」
派蒂:那是什麼意思?
約翰:「我們來看電視和吃巧克力吧。」
派蒂:真有趣!
派蒂:你還做了什麼事?
約翰:我們爬樹、尋找空降熊,還有晚上在營火邊聽故事。
派蒂:什麼是「空降熊」?
約翰:你問了一個好問題。空降熊像隻大無尾熊,但是牠吃肉。牠會從樹上空降,然後攻擊你。
派蒂:聽你在騙!

  • vacation [veˋkeʃən] n.
    假期
    I didn't go to Japan for vacation last month.
    我上個月沒有去日本度假。
  • camp [kæmp] n.; v.
    營隊;露營;紮營
    I go to a music camp every summer.
    我每個夏天都參加音樂營。
  • Australia [ɔˋstreljə] n.
    澳洲
    I have many friends in Australia.
    我在澳洲有很多朋友。
  • plan [plæn] v.; n.
    規劃;計劃
    I don't have any plans for this weekend.
    我這個週末沒有任何計畫。
  • enjoy [ɪnˋdʒɔɪ] v.
    喜愛;享受
    Betty enjoys classical music.
    貝蒂喜愛古典音樂。
  • subject [ˋsʌbdʒɪkt] n.
    學科;科目
    Math is his favorite subject.
    數學是他最喜愛的學科。
  • lesson [ˋlɛsn] n.
    課;課程
    The lessons are interesting to me.
    這些課程對我而言非常有趣。
  • learn [lɝn] v.

    Jack learned a lesson after the accident.
    傑克在那場意外後學到了教訓。
  • Australian [ɔˋstreljən] adj.; n.
    澳洲的;澳洲人
    My good friend Tim is an Australian.
    我的好朋友提姆是澳洲人。
  • mean [min] v.
    意指
    What is the meaning of life?
    生命的意義是什麼?
  • interesting [ˋɪntərɪstɪŋ] adj.
    有趣的
    This novel is interesting.
    這本小說很有趣。
  • drop [drɑp] v.
    落下;丟下
    The book dropped from the shelf.
    書從書架上掉下來。
  • campfire [ˋkæmp͵faɪr] n.
    營火
    There are five people singing around the campfire.
    有五個人在營火周圍唱歌。
  • ask [æsk] v.
    問;要求
    Kevin asked Linda about the homework.
    凱文問琳達有關作業的事。
  • question [ˋkwɛstʃən] n.
    問題
    May I ask you a question?
    我可以問你一個問題嗎?
  • meat [mit] n.

    Red meat is rich in iron.
    紅肉富含鐵質。
  • attack [əˋtæk] v.
    攻擊
    A dog attacked Lynda this morning.
    今天早上有隻狗攻擊琳達。
  • pull one's leg ['pʊl wʌnz `lɛg]
    哄騙...
    We like to pull Steve's leg sometimes.
    我們有時候喜歡哄騙史提夫。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!