使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 上學期

「翰林八年級上學期 Unit 1: What Did You Do at the Camp? 」- Reading


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

A Cool Camp

"G'day, mate!" I'm at a camp in Australia. People say hi to each other this way here. The past week was a lot of fun.

Day 1: I spotted a drop bear in the tree, but it was Ms. Wood, the PE teacher at the camp.

Day 2: I painted my face green and shouted like Tarzan.

Day 3: I kissed a boy for the first time at the show.

Day 4: I finished a whole plate of kangaroo meat. It was yummy.

Day 5: We climbed into a tree house and talked about girls.

Day 6: I joined the campfire party and danced like a monkey.

Day 7: We tossed the birthday girl, Ms. Wood, into the lake. It was a great birthday for her.

I can't wait for next week.

一個酷炫的營隊

「日安,朋友!」我現在在澳洲的一個營隊。這裡的人們都是用這個方式互相打招呼。過去一週十分有趣。

第一天:我在樹上看見了一隻空降熊,但牠是營隊的體育老師,伍德小姐(裝扮的)。

第二天:我把臉塗成綠色的,然後像泰山一樣吼叫。

第三天:我在表演上首次親了一個男生。

第四天:我吃完了一整盤袋鼠肉。它好好吃。

第五天:我們爬進一個樹屋,然後討論女生。

第六天:我參加營火派對,然後像猴子一樣跳舞。

第七天:我們把壽星,伍德小姐,拋進湖裡。這是她很棒的一次生日。

我等不及下個禮拜的到來了。

  • mate [met] n.
    朋友;夥伴
    It's good to see you again, mate.
    真高興又見面了,夥伴。
  • each other [`itʃ ˋʌðɚ] pron.
    彼此;互相
    My parents love each other.
    我的父母彼此相愛。
  • past [pæst] adj.; n.; prep.
    過去的;過去;經過
    The past week was rainy and windy.
    過去一個禮拜多雨多風。
  • fun [fʌn] n.; adj.
    樂趣;有趣的
    Parties are a lot of fun.
    派對很有趣。
  • spot [spɑt] v.
    看見;注意到
    I spot something moving under the car.
    我注意到車子底下有東西在動。
  • Ms. [mɪz] n.
    小姐;女士
    Ms. Lin is a beautiful woman.
    林小姐是一位漂亮的女士。
  • PE (physical education) ['pi'i]
    體育
    We play basketball in PE class.
    我們在體育課打籃球。
  • finish [ˋfɪnɪʃ] v.
    完成;結束
    Please finish your homework before five.
    請在五點前完成你的功課。
  • toss [tɔs] v.
    擲;拋出
    My father tossed me an apple.
    我爸爸丟了一顆蘋果給我。
  • look for ['lʊk fɔr]
    尋找
    I am looking for the famous museum.
    我正在找那個有名的博物館。
  • by [baɪ] prep.
    在⋯旁邊
    The lady is watching her son by the door.
    那位女士在門邊看著她兒子。
  • way [we] n.
    方式;方法
    Let's take a taxi. This way, we can get to school in ten minutes.
    我們搭計程車吧。這個方式,我們便能在十分鐘內到校。
  • show [ʃo] n.;v.
    表演
    When does the show start?
    表演什麼時候開始?
  • next [ˋnɛkst] adj.; adv.
    下一個的;接下來
    We didn't see them the next day.
    我們隔天沒有看到他們。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!