使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 下學期

「翰林九年級下學期 Unit 2: Stress Is Neither Good Nor Bad」- Reading


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

What Teenagers Need to Know About Stress

It was 9 a.m. Jerry, a 15-year-old boy, was sitting in the classroom with a quiz on his desk. The teacher was busily writing in the front. His classmates were either copying the notes on the blackboard or correcting the mistakes on the quiz, but Jerry wasn't. He looked at the grade on his quiz paper. In his head, the words his parents shouted at each other kept repeating. He felt stressed out. Stress isn't new to Jerry, but lately he's had a hard time dealing with it. To be able to live with everyday stress, Jerry needs to understand the following points.

1. Stress is neither good nor bad. Learning to deal with it is a lesson in life.
2. Stress will affect not only a person's daytime performance but also his or her nighttime sleep.
3. Last but not least, turn stress around and make the most of it.

Here's a good sentence to keep in mind, "If you spell stressed backwards, you get desserts." Good luck, Jerry. Don't tell me you understand teenagers' everyday life. Adults usually think a teenager's life is happy and easy; however, many studies show the stress modern teenagers have is as much as adults do. Their stress may come from family, school work, social life, or changes in their bodies.

青少年需要知道的壓力

早上九點。十五歲男孩傑瑞正坐在教室看著自己桌上的考試卷。台前的老師忙著寫重點。他的同學們不是正在抄黑板上的重點就是訂正考試錯誤的地方,但傑瑞都沒有。他看著自己考試卷的成績。腦海裡,不斷地想著他的父母吵架。他感到充滿壓力。壓力對傑瑞來說不是新事物,但最近卻讓傑瑞感到不好處理。為了能夠每天與壓力共存,傑瑞要注意下列幾點:

1. 壓力沒有好也沒有壞,但學習去處理它是人生的課題。
2. 壓力不僅影響一個人白天的表現,連晚上的睡眠也會受到影響。
3. 最後,但同樣重要的是,將壓力轉為正面的力量並充分善用。

在此分享要銘記在心的一個佳句,「如果你將有壓力的單字從後往前拼字,你會得到點心。」祝你好運,傑瑞。不要告訴我,你了解年輕人每天的生活。成年人常常想年輕人的生活是快樂及簡單的;然而,許多研究顯示現代年輕人的壓力跟大人一樣多。他們的壓力可能來自於家庭、學校作業、人際關係、或是他們身體上的變化。

  • technology [tɛk'nɑlədʒɪ] n.
    科技
    Technology has brought many changes to the world.
    科技替世界帶來許多改變。
  • blackboard ['blæk͵bord] n.
    黑板
    I think I am near-sighted. I can't see the sentences on the blackboard well.
    我想我近視了。我看不太清楚黑板上的句子。
  • chalk [tʃɔk] n.
    粉筆
    My math teachers usually write on the blackboard with yellow chalk.
    我的數學老師通常用黃色粉筆在黑板上書寫。
  • copy ['kɑpɪ] v.
    複製;抄寫
    Copying other people's answers is not right.
    抄別人的答案是不對的。
  • not only... but also... ['nɑt 'onlɪ bʌt 'ɔlso]
    不但...也...
    It's not only a key but also an MP3 player.
    它不但是把鑰匙,也是一台MP3播放器。
  • Chances are... ['tʃænsz ɑr]
    很可能...
    The clouds are heavy now. Chances are that it will rain in the afternoon.
    現在雲層厚重。下午很可能會下雨。
  • engineer [͵ɛndʒə'nɪr] n.
    工程師
    The engineer stopped the train in time.
    這個工程師及時停住了火車。
  • create [krɪ'et] v.
    創造
    The cook created a special new dish for the king.
    那個廚師為國王創造了一道獨特的新菜餚。
  • interactive whiteboard (IWB) [͵ɪntɚ'æktɪv 'hwaɪtbord] n.
    互動式電子白板
    The company provides two kinds of interactive whiteboards for the teachers to choose from.
    這家公司提供兩種互動式電子白板讓老師選擇。
  • neither... nor... ['niðɚ 'nɔr]
    既不...也不...
    My dad neither smokes nor drinks.
    我爸不抽煙不喝酒。
  • review [rɪ'vju] v. ; n.
    複習
    Not reviewing after class leads to bad grades.
    課後不複習會導致壞成績。
  • either... or... ['iðɚ 'ɔr]
    不是...就是...
    Either you or Jenny can join the running race.
    不是你就是珍妮可以參加賽跑。
  • table ['teb!] n.
    表格
    Can you draw a table with 2 rows and 1 column for me?
    你可以幫我畫一個2列1欄的表格嗎?
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!