使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「拋開工作煩惱,週末完全放鬆祕笈!」- How to Make the Most of Your Weekend


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

You've worked hard all week, meetings, presentations, emails, more emails...and it's finally the weekend! Here's the trouble: We spend all week learning how to be productive, so it's hard to break the seal when Friday comes.
你賣力工作整週,開會、報告、電子郵件、更多電子郵件...然後終於是週末啦!問題來了:我們花了整星期學習如何有生產力,所以當星期五來臨時,很難去開啟放假模式。

You can try to avoid work, but you're still in work mode. See, the key to having a real break during the weekend is to do things that are not productive. So, while turning off the phone is good, creating something with your bare hands is better. And while turning off the email may be helpful, taking your family on a hiking trip to a state park will actually help you disconnect.
你可以試著避開工作,但你還是處在工作模式。你知道,在週末時能真正休息的關鍵,是做些沒生產力的事情。所以,雖然將手機關機是件好事,但用雙手製作一些東西更棒。雖然關掉你的電子郵件可能有用,帶你的家人到州立公園遠足卻能真正幫你遠離工作。

So, do something this weekend that makes you focus on being unproductive, and it might just feel like a weekend again.
所以,這個週末就做些讓你專注在耍廢的事情上,一切可能再度感覺像個週末囉。

  • 「關掉」- Turn Off

    So, while turning off the phone is good, creating something with your bare hands is better.
    所以,雖然將手機關機是件好事,但用雙手製作一些東西更棒。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!