使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「台灣魔術師出神入化的錢幣魔術成功征服《美國達人秀》」- America's Got Talent: Will Tsai


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hello...and welcome!
哈囉...歡迎你來!

Thank you.
謝謝。

And what's your name?
你的名字是?

My name is Will.
我叫 Will。

And how old are you?
你幾歲?

I'm 33.
我 33 歲。

Okay. Do you have any kids?
好。你有小孩嗎?

Not yet.
還沒。

Do you have any pets?
你有養寵物嗎?

I have a dog and a cat.
我有一隻狗和一隻貓。

Oh, that's good. What are they called?
喔,那很好。牠們叫什麼名字?

Mochi and Fluffington.
麻糬和毛毛頓。

And Fluffington.
還有毛毛頓。

Okay, Will, why America's Got Talent?
嗯,Will,為什麼參加《美國達人秀》?

Because this is my dream. I'm hoping this would be a...a turning point for my life, and I really want to make it happen for my family.
因為這是我的夢想。我希望這會成為...成為我人生中的轉捩點,我真的很想為我的家人實現。

Okay, Will, is this something we've never seen before?
好的,Will,這是我們之前沒看過的表演嗎?

I've never done it for anybody. I just created it for this show.
我從沒表演過這個魔術給任何人看。我是專門替這個節目打造的。

Are you serious? Well, that's exciting. Okay, Will, good luck. I can't wait to see this.
你是說真的嗎?嗯,真讓人興奮。好的,Will,祝你好運。我等不及要瞧瞧了。

Thank you.
謝謝。

No worries.
沒什麼。

I like flowers, because they remind me of how beautiful life is, but also very fragile, and that's why every second counts. In the grand scheme of things, life happens in the blink of an eye. So for the next few moments, don't blink.
我喜歡花朵,因為花朵讓我想起生命有多美好,但也非常脆弱,而那就是為什麼每一秒都很重要。從宏觀的角度來看,世事盡在轉瞬間發生。所以接下來的時刻,別眨眼。

Wow!
哇!

Rose petals!
玫瑰花辦!

Amazing! You're amazing!
太不可思議了!你太驚人了!

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!