使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「熊熊遇見小小鼠」- Ernest & Celestine


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

All winter long, the big bad bear sleeps. And when he wakes up, he is what?
整個冬天,大壞熊冬眠。然後當他醒來時,他會怎樣?
When he wakes up, he is hungry.
當他醒來時,他肚子餓了。
And what? What is he hungry for?
然後怎樣?他肚子餓想吃什麼?
A little mouse?
一隻小老鼠?

What's your name?
你叫什麼名字?
Ernest.
Ernest。
I'm Celestine.
我是 Celestine。

A bear and a mouse cannot be friends.
一隻熊和一隻老鼠不能做朋友。
Listen, Ernest. Will you do me a favor?
聽著,Ernest。你會幫我一個忙嗎?

Do you know the story of the little mouse who did not believe in the big bad bear?
你知道關於一隻不相信有大壞熊的小老鼠的故事嗎?

Celestine, did you bring him here?
Celestine,是你把他帶來這的嗎?
This way. Hurry!
走這邊。快點!
Don't you dare!
你好大膽子!
You'll never escape!
你永遠逃不了的!
The police are still looking for the two suspects, Ernest and Celestine, and they will not rest until they have...
警方仍持續搜尋兩名嫌犯,Ernest 以及 Celestine,而他們是不會休息的,直到他們...
Don't worry, Celestine. They're not gonna find us.
別擔心,Celestine。他們不會找到我們的。

Celestine, we have to hide to...
Celestine,我們得躲到...
I have a plan.
我有個計畫。
Are you sure about this?
你確定要這樣?
Cross my heart.
我由衷發誓。

You, sir, frighten our children.
你,先生,嚇壞了我們的孩子。
Children, do I frighten you?
孩子們,我有嚇著你們嗎?

Ah! A thief!
啊!小偷!

And after this, will there be other stories for this?
在此之後,還會有其他關於這個的故事嗎?
There'll be plenty of other stories, Celestine.
還會有其他許多故事的,Celestine。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!