使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【影迷拜託別打小編!】格雷的五十道基情」- Fifty Shades of Corden w/ Jamie Dornan


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

It's just behind that door.
就在那扇門後。

What is?
什麼?

My playroom.
我的遊戲室。

What? Like your...your Xbox and stuff?
什麼?你的 Xbox 那些嗎?

It's important that you know you can leave at any time.
這很重要,你要知道你隨時可以離開。

Why? What's...what's in there?
為什麼?那裡面有什麼?

I meant what I said. The helicopter is on standby to take you wherever you wanna go.
我是認真的。直升機正在待命,它會帶你到你想去的任何地方。

James, just open the door! Oh my God.
詹姆斯,打開門就是了!我的天啊。

That's an original Hornby RailRoad 462... Say something, please.
那是正版的 Hornby 小火車... 拜託你說些什麼。

You're a nerd?
你是宅男嗎?

I'm a hobbyist.
我只是鐵道迷。

What's the difference?
有什麼差別?

Can I show you?
我可以帶你看嗎?

Yes.
可以。

Turn around.
轉過去。

James.
詹姆斯。

No. Call me signal master.
不。叫我信號員。

Yes. Signal master.
遵命。信號員。

You're my conductor.
你就是我的小列車長。

That was amazing.
那真是太美妙了。

It's amazing.
很驚人。

Hey, James. You ever played Dungeons and Dragons?
嘿,詹姆斯。你玩過「龍與地下城」嗎?

You...sick, sick bastard. Get out! Leave! Leave!
你...有病、有病的王八蛋。滾出去!給我走!給我走!

Okay!
我走就是了!

That's disgusting! Oh... There's always one.
真是噁心!天啊... 老是有這種人。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!