When it comes to school, you want to look natural yet brilliant.
談到學校，妳想要看起來自然但是亮麗的。
First step, we are going to waken up those tired eyes. So, using a salmon color concealer, we're going to neutralize the purple and blue areas underneath our eyes. And also go in inner corners where tends to be darker. And then blend away with either a sponge or a foundation brush. Work the same with the other eye, going C motion, and don't forget your eyelid.
第一步，我們要叫醒那雙疲勞的眼睛。 所以，用鮭魚色的遮瑕膏，我們要中和眼睛下面紫色和藍色區域。同時進到通常比較深色的內部角落。然後用一塊海綿或是一個粉底刷塗抹均勻。在另一隻眼睛做同樣的事，做C字形動作，不要忘記妳的眼皮。
And then I apply liquid concealer to the shadows and red areas on my face, such as around my nose and my mouse. And as you can see, I'm applying in a triangular motion. This not only conceals shadows, but also makes your chick bone stand out. And of course, conceal your blemishes.
然後我用液體遮瑕膏抹在臉上陰影和泛紅的部分，諸如我的鼻子和嘴巴附近。如同妳所看到的，我正繞著三角形移動。這不只是遮住陰影，同時也讓妳的顴骨更加醒目。當然，遮住妳的疤痕。
So now, I'm going to skip foundation and powder, because I'm going very light application, but if you need more coverage, go ahead.
所以現在，我要跳過粉底和蜜粉，因為我要上很淡的妝，但是妳如果需要上厚一點，請便。
Your eyebrows are very important. It highlights and frames your face. So, now I'm gonna take an ash brown color. And you wanna start in the corner of your eye, and then just gently fill in your brow area. And you want to go in small gentle strokes, just filling in sparse areas. And again, we're gonna stick to one color for a natural look, and work the same with the other eyebrow. Instantly grooms you right up.
妳的眉毛非常重要。它突顯並加深妳臉的輪廓。所以，現在我要用灰褐色。妳要從眼角開始，然後輕柔地填滿眉毛區域。妳要用輕微溫柔的畫法，只要填滿稀疏區域。然後再一次的，為求自然的樣子，我們堅持只用一種顏色。用一樣的方式處理另一眉毛。很快的就把妳打扮起來了。
By applying a light reflecting base, it will brighten up your eye shadow and your eyes. So I'm taking m.a.c. Next To Nothing Elite Eye Shadow. I'm going to apply a wash all over my eyelid. And you wanna go all the way up to your eye bone. Because our eyelids tend to be thinner, it can look slightly blue or purple. So we're gonna comb up this. Now I'm taking out the eye shadow, and you want to run it with a blending brush in the eye socket up your eye. And we want a subtle shine, nothing like too much, just a little bit up deck. Blend up with a large floppy brush.
藉由使用亮粉粉底，這會讓妳的眼影和眼睛更亮眼。所以我用m.a.c.的Next To Nothing Elite眼影。我要刷遍整個眼皮。然後妳要一路刷上妳的眼骨。因為我們的眼皮通常比較薄，會看起來有點泛藍或泛紫。所以我們要把這個打理好。現在我拿出眼影，妳要用眼影刷將它塗抹在眼睛上面的眼窩。我們要微微的亮，不要太多，只要在上面一點點。用一支大號鬆軟的刷子來塗抹。
I'm only going to line my upper lash line for a clean fresh look, so, again, working upwards, you wanna go as close to lash line as possible, in small dabbing motions. Keep the eyeliner nice and thin. Wing the eyeliner slightly to waken up those tired eyes. Curl and sky your lashes. To get my complexion on natural flush, I'm going to apply a light pink blush. Apply to the apples of your chicks, and blend.
為了一個乾淨清新的樣子，我只要畫我的上眼線， 所以，再次，往上操作，妳要盡量地接近睫毛邊線，使用微小的輕觸動作。讓眼線維持完整且細。把眼線稍微往上勾去喚醒那疲勞的眼睛。捲起並夾高妳的睫毛。為了讓我的面色自然暈紅，我要使用淡粉紅色的腮紅。塗在妳雙頰的蘋果肌，抹勻它。
My firmer lips: I like to have color, because it brightens up a dull face. And I'm going to use lip tint, because it's longer lasting. And fill it up with some lip gloss. And you are ready to go.
我豐滿的嘴唇：我喜歡有顏色，因為它打亮了暗沈的臉色。然後我要用唇凍，因為它比較持久。然後用點唇蜜補滿它。然後妳就準備好出發了。
Have a wonderful year, guys!
大家今年愉快!
