使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【週五 fun 音樂】House Party!」- House Party by Sam Hunt


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

You're on the couch, blowing up my phone
妳賴在沙發上,狂叩我的電話

You don't wanna come out, but you don't wanna be alone
妳不想出門,但也不想一個人

It don't take but two to have a little soiree
只要兩個人就能來點狂歡

If you're in the mood, sit tight right where you are, babe
寶貝如果妳想要,乖乖坐著不要動

Because I'll be at your door in 10 minutes
因為我十分鐘內就會到妳家

Whatever you got on, girl, stay in it
女孩不管妳穿什麼,不要換掉

You ain't gotta leave the house to have a good time
妳不必出門去找樂子

I'm gonna bring the good time home to you
我把樂子送到妳家

We'll have a house party
我們來開場轟趴

We don't need nobody
有我們就夠了

Turn your TV off
把電視關掉

Break that boom box out
音箱拿出來炸

We'll wake up all the neighbors till the whole block hates us
我們會吵醒鄰居直到他們全氣炸

And the cops show up and try to shut us down
然後條子出現,試著制止我們

If you're gonna be a homebody
如果妳要當宅宅

We're gonna have a house party
我們就來開轟趴

If you wanna be a homebody
如果妳想當宅宅

We're gonna have a house party
我們就來開轟趴

Throw a neon T-shirt over the lampshade
把霓虹上衣丟到燈罩上面

I'll take the furniture, slide it out of the way
家具我來移,滑到一旁別礙事

Shaking the floor, rattling the roof
晃動地面、鬧翻屋頂

We'll go to town like they're in your living-room
我們就在客廳玩到嗨

Let's have a house party
一起開轟趴

We don't need nobody
有我們就夠了

Turn your TV off
把電視關掉

Break that boom box out
音箱拿出來炸

We'll wake up all the neighbors till the whole block hates us
我們會吵醒鄰居直到他們全氣炸

And the cops show up and try to shut us down
然後條子出現,試著制止我們

If you're gonna be a homebody
如果妳要當宅宅

We're gonna have a house party
我們就來開轟趴

If you wanna be a homebody
如果妳想當宅宅
We're gonna have a house party
我們就來開轟趴

So I'll be at your door in 10 minutes
我十分鐘內就會到妳家

Whatever you got on, baby, stay in it
寶貝不管妳穿什麼,不要換掉

You ain't gotta leave the house to have a good time
妳不必出門去找樂子

I'm gonna bring the good time home to you
我把樂子送到妳家

We'll have a house party
我們來開場轟趴

We don't need nobody
有我們就夠了

Turn your TV off
把電視關掉

Break that boom box out
音箱拿出來炸

We'll wake up all the neighbors till the whole block hates us
我們會吵醒鄰居直到他們全氣炸

And the cops show up and try to shut us down
然後條子出現,試著制止我們

If you're gonna be a homebody
如果妳要當宅宅

We're gonna have a house party
我們就來開轟趴

If you wanna be a homebody
如果妳想當宅宅

We're gonna have a house party
我們就來開轟趴

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!