使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「寶寶不懂棒球,爸爸教你!」- The Rules of Baseball by Mr. Marklevitz


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

All right, Logan. Today, I'm going to explain to you the rules of baseball. Basically, it breaks down like this. You have two teams: a team that's batting, and a team that's fielding. So right now, Logan, we're fielding.
好的,羅根。今天我要跟你解釋棒球的規則。基本上,棒球是這樣的。你有兩支隊伍:一方打擊,一方守備。 所以現在,羅根,我們在防守。

So one guy from our team, the pitcher—he's gonna stand right here, and he's gonna throw the ball to the batter, like this.
所以我們隊上一人,也就是投手--他會站在這裡,然後他會向打者投球,像這樣。

Here we go!
出發囉!

Right over home plate!
直達本壘!

And when the ball gets right here, the batter is gonna swing...and we hit the ball!
當球到這裡時,打者就會揮棒...我們打到球了!

We gotta run, we gotta run! Let's go, let's go! Let's run, run, run, run, run...
我們要跑、我們要跑!走吧,我們走!一起跑跑跑...

Come on, kid!
來吧,孩子!

We run, run, run, run, run...
我們跑跑跑...

We gotta get to first base before the ball!
我們得比球早到達一壘!

We run, run, run, run, run, run, run...
我們跑跑跑...

And we made it! Okay?
我們做到了!好嗎?

Now our teammate's up.
現在換我們的隊員上場。

Here comes the pitch...there he goes...and he hits it!
球來了...他要開始囉...他打到球了!

He hits it! We gotta run! Run, run, run, run, run, run, run...
他打到了!我們要跑!跑跑跑...

And we gotta tag second—that ball is deep! We tag second; coach is waving us in.
我們要觸二壘--那球非常深遠!我們觸二壘;教練在揮手叫我們回本壘。

Let's go, let's go, let's go!
衝、衝、衝!

We tag third!
我們觸三壘了!

We keep running...we keep running, baby!
我們繼續跑...我們繼續跑,寶貝!

We gotta beat the ball to home plate!
我們得比球搶先回本壘!

And we run, we run, we run...and we're safe. We scored a point for our team.
我們跑、我們跑、我們跑...然後我們安全上壘。我們替隊伍贏得一分。

And at the end of the game, the team that has the most points wins.
在比賽最後,擁有最多分的隊伍獲勝。

And baby, that's baseball.
寶貝,這就是棒球。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!