使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「趣味性格測驗:伸出雙手看看你是哪種人」- World's Quickest Personality Test


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Welcome to the world's quickest personality test. What I'd like you to do is hold out your hands in front of you, make certain they're level, and then close your eyes. So don't just sit there—actually do it! Hands out, and now close your eyes. Don't lose my voice in the darkness.
歡迎參加世界上最快速的性格測驗。我想要你做的事是將手伸到面前、確認兩隻手一樣高,接著閉上眼睛。不要只是坐在那--確實跟著做!手伸出來,現在閉上雙眼。在黑暗中仔細聽我的聲音。

Now imagine (Hi there!) there's a helium balloon attached to the fingers of your right hand. (Okay, you didn't shut your eyes.) So, it's gently pulling your right hand up into the air. At the same time, imagine a pile of books on your left hand. (That's fine.) The books are pushing down on your left hand and pushing it towards the floor. (But I don't want you to get bored.) The balloon is pulling the right hand up; the book's pushing the left hand down. (So here's something to look at...) Now, enjoy any images that float into your mind, but still remember that your hands are being pushed and pulled. Excellent! Now open up your eyes. So, what does it mean?
現在想像(你好啊!)想像有一顆氦氣球綁在你右手的手指上。(嗯,你並沒有閉眼睛。)那麼,氣球正輕輕地將你的右手往空中拉。在此同時,想像有一疊書在你的左手上。(沒關係。)書正壓低你的左手,將手壓往地面。(不過我不想要你覺得無聊。)氣球在將右手向上拉;書在將左手向下壓。(所以這有個東西可以看...)現在,享受你腦中出現的任何圖像,不過還是要記得你的手正被壓著和拉著。好極了!現在張開眼睛。那麼,那代表什麼呢?

Well, if your hands are far apart, then you tend to have a good imagination. You're sensitive, intuitive, and you easily become absorbed in books and films. If your hands are level, you're more down-to-earth. You're more logical, you're more analytical, and you enjoy puzzles and games. And if you saw an image of a puppy, well, you just tend to be a little bit suspicious.
嗯,如果你的雙手分很開,那你比較有很棒的想像力。你很敏感、憑直覺行事,而且你很容易沉浸在書本和電影裡。如果你的雙手一樣高,你比較實際點。你比較有邏輯、善於分析,而且你熱愛猜謎與遊戲。若你看到一張小狗狗的圖片,嗯,你只是比較容易起疑心一點而已。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!