使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「2016 十個不去會後悔的地方」- 10 Places To Travel In 2016


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Here are all the places you should travel in 2016.
這裡是所有你在 2016 年應該要遊覽的地方。

Normandy, France
法國諾曼第

The Tour de France is launching from Mont Saint-Michel, and there's a triannual Impressionist festival. I'd go if I were you.
環法自行車賽會從聖米歇爾山開始,而那裡有三年一度的印象派藝術節。如果我是你就會去。

Cuba
古巴

American tourism to Cuba has swelled since loosening of travel restrictions. Make plans now before it gets too crowded.
美國人到古巴旅行自旅遊禁令放寬後開始增加。現在就規劃,在古巴變得太擠前。

Bavaria, Germany
德國巴伐利亞

They're celebrating the 500th anniversary of an old beer purity law, meaning an even more festive Oktoberfest than usual.
德國人正在慶祝古老啤酒純淨法的五百週年紀念日,也就代表比往常更加歡樂的啤酒節。

Botswana
波札那

Botswana's celebrating 50 years of independence this year. Don't you just wanna celebrate with them?
波札那今年慶祝獨立五十年。你難道不想就和他們一起狂歡嗎?

Great Barrier Reef, Australia
澳洲大堡礁

The Australian dollar is falling, and the coral reef is shrinking, so it might be now or never.
澳幣貶值,珊瑚礁減少,此時不去更待何時。

Hokkaido, Japan
日本北海道

After 10 years of construction, you'll finally be able to reach the northernmost island in Japan by bullet train.
經歷十年建設,你終於能夠搭子彈列車抵達日本最北邊的島嶼。

Rio de Janeiro
里約熱內盧

The Olympics this summer means the party in Brazil will be more fire than ever.
今年夏天的奧運代表巴西的派對會比往年更加火熱。

Greenland
格陵蘭

The northern lights run on an 11-year cycle. They won't be this bright again until 2024. By that time, who knows how much ice will be left.
極光以十一年為週期循環。它們到 2024 年前都不會再這麼明亮。屆時,誰知道還剩下多少冰。

National Parks, USA
美國國家公園

It's the 100th anniversary of the National Park Service. Do yourself a service, and go!
今年是國家公園管理局的百年慶。幫你自己一個忙,去吧!

Maldives
馬爾地夫

The islands are the world's lowest-lying nation, and sea level rise can make them uninhabitable—another one to see sooner rather than later.
這些島嶼是全世界海拔最低的國家,海平面上升可能使它們無法居住--另一個要趁早去參觀的地方。

So, where are you gonna go in 2016?
那麼,你 2016 年要去哪裡?

  • 「此時不做更待何時」- Now Or Never

    The Australian dollar is falling, and the coral reef is shrinking, so it might be now or never.
    澳幣貶值,珊瑚礁減少,此時不去更待何時。

  • 「能夠」- Be Able To

    After 10 years of construction, you'll finally be able to reach the northernmost island in Japan by bullet train.
    經歷十年建設,你終於能夠搭子彈列車抵達日本最北邊的島嶼。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!