瀏覽器不支援
chrome 使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
免費註冊
! 這組帳號已經註冊過了
Email 帳號
密碼請填入 6 位數以上密碼
已經有帳號了?
忘記密碼
! 這組帳號已經註冊過了
您的 Email
請輸入您註冊時填寫的 Email,
我們將會寄送設定新密碼的連結給您。
寄信了!請到信箱打開密碼連結信
密碼信已寄至
沒有收到信嗎? 點這裡重寄一次
如果您尚未收到信,請前往垃圾郵件查看,謝謝!

恭喜您註冊成功!

查看會員功能

註冊未完成

《HOPE English 希平方》服務條款關於個人資料收集與使用之規定

隱私權政策
上次更新日期:2014-12-30

希平方 為一英文學習平台,我們每天固定上傳優質且豐富的影片內容,讓您不但能以有趣的方式學習英文,還能增加內涵,豐富知識。我們非常注重您的隱私,以下說明為當您使用我們平台時,我們如何收集、使用、揭露、轉移及儲存你的資料。請您花一些時間熟讀我們的隱私權做法,我們歡迎您的任何疑問或意見,提供我們將產品、服務、內容、廣告做得更好。

本政策涵蓋的內容包括:希平方 如何處理蒐集或收到的個人資料。
本隱私權保護政策只適用於: 希平方 平台,不適用於非 希平方 平台所有或控制的公司,也不適用於非 希平方 僱用或管理之人。

個人資料的收集與使用
當您註冊 希平方 平台時,我們會詢問您姓名、電子郵件、出生日期、職位、行業及個人興趣等資料。在您註冊完 希平方 帳號並登入我們的服務後,我們就能辨認您的身分,讓您使用更完整的服務,或參加相關宣傳、優惠及贈獎活動。希平方 也可能從商業夥伴或其他公司處取得您的個人資料,並將這些資料與 希平方 所擁有的您的個人資料相結合。

我們所收集的個人資料, 將用於通知您有關 希平方 最新產品公告、軟體更新,以及即將發生的事件,也可用以協助改進我們的服務。

我們也可能使用個人資料為內部用途。例如:稽核、資料分析、研究等,以改進 希平方公司 產品、服務及客戶溝通。

瀏覽資料的收集與使用
希平方 自動接收並記錄您電腦和瀏覽器上的資料,包括 IP 位址、希平方 cookie 中的資料、軟體和硬體屬性以及您瀏覽的網頁紀錄。

隱私權政策修訂
我們會不定時修正與變更《隱私權政策》,不會在未經您明確同意的情況下,縮減本《隱私權政策》賦予您的權利。隱私權政策變更時一律會在本頁發佈;如果屬於重大變更,我們會提供更明顯的通知 (包括某些服務會以電子郵件通知隱私權政策的變更)。我們還會將本《隱私權政策》的舊版加以封存,方便您回顧。

服務條款
歡迎您加入看 ”希平方”
上次更新日期:2013-09-09

歡迎您加入看 ”希平方”
感謝您使用我們的產品和服務(以下簡稱「本服務」),本服務是由 希平方 所提供。
本服務條款訂立的目的,是為了保護會員以及所有使用者(以下稱會員)的權益,並構成會員與本服務提供者之間的契約,在使用者完成註冊手續前,應詳細閱讀本服務條款之全部條文,一旦您按下「註冊」按鈕,即表示您已知悉、並完全同意本服務條款的所有約定。如您是法律上之無行為能力人或限制行為能力人(如未滿二十歲之未成年人),則您在加入會員前,請將本服務條款交由您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)閱讀,並得到其同意,您才可註冊及使用 希平方 所提供之會員服務。當您開始使用 希平方 所提供之會員服務時,則表示您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)已經閱讀、了解並同意本服務條款。 我們可能會修改本條款或適用於本服務之任何額外條款,以(例如)反映法律之變更或本服務之變動。您應定期查閱本條款內容。這些條款如有修訂,我們會在本網頁發佈通知。變更不會回溯適用,並將於公布變更起十四天或更長時間後方始生效。不過,針對本服務新功能的變更,或基於法律理由而為之變更,將立即生效。如果您不同意本服務之修訂條款,則請停止使用該本服務。

第三人網站的連結 本服務或協力廠商可能會提供連結至其他網站或網路資源的連結。您可能會因此連結至其他業者經營的網站,但不表示希平方與該等業者有任何關係。其他業者經營的網站均由各該業者自行負責,不屬希平方控制及負責範圍之內。

兒童及青少年之保護 兒童及青少年上網已經成為無可避免之趨勢,使用網際網路獲取知識更可以培養子女的成熟度與競爭能力。然而網路上的確存有不適宜兒童及青少年接受的訊息,例如色情與暴力的訊息,兒童及青少年有可能因此受到心靈與肉體上的傷害。因此,為確保兒童及青少年使用網路的安全,並避免隱私權受到侵犯,家長(或監護人)應先檢閱各該網站是否有保護個人資料的「隱私權政策」,再決定是否同意提出相關的個人資料;並應持續叮嚀兒童及青少年不可洩漏自己或家人的任何資料(包括姓名、地址、電話、電子郵件信箱、照片、信用卡號等)給任何人。

為了維護 希平方 網站安全,我們需要您的協助:

您承諾絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用本服務,並承諾遵守中華民國相關法規及一切使用網際網路之國際慣例。您若係中華民國以外之使用者,並同意遵守所屬國家或地域之法令。您同意並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為,包括但不限於:
A. 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利;
B. 違反依法律或契約所應負之保密義務;
C. 冒用他人名義使用本服務;
D. 上載、張貼、傳輸或散佈任何含有電腦病毒或任何對電腦軟、硬體產生中斷、破壞或限制功能之程式碼之資料;
E. 干擾或中斷本服務或伺服器或連結本服務之網路,或不遵守連結至本服務之相關需求、程序、政策或規則等,包括但不限於:使用任何設備、軟體或刻意規避看 希平方 - 看 YouTube 學英文 之排除自動搜尋之標頭 (robot exclusion headers);

服務中斷或暫停
本公司將以合理之方式及技術,維護會員服務之正常運作,但有時仍會有無法預期的因素導致服務中斷或故障等現象,可能將造成您使用上的不便、資料喪失、錯誤、遭人篡改或其他經濟上損失等情形。建議您於使用本服務時宜自行採取防護措施。 希平方 對於您因使用(或無法使用)本服務而造成的損害,除故意或重大過失外,不負任何賠償責任。

版權宣告
上次更新日期:2013-09-16

希平方 內所有資料之著作權、所有權與智慧財產權,包括翻譯內容、程式與軟體均為 希平方 所有,須經希平方同意合法才得以使用。
希平方歡迎你分享網站連結、單字、片語、佳句,使用時須標明出處,並遵守下列原則:

  • 禁止用於獲取個人或團體利益,或從事未經 希平方 事前授權的商業行為
  • 禁止用於政黨或政治宣傳,或暗示有支持某位候選人
  • 禁止用於非希平方認可的產品或政策建議
  • 禁止公佈或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、色情、暴力、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案
  • 禁止侵害或毀損希平方或他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利、違反法律或契約所應付支保密義務
  • 嚴禁謊稱希平方辦公室、職員、代理人或發言人的言論背書,或作為募款的用途

網站連結
歡迎您分享 希平方 網站連結,與您的朋友一起學習英文。

抱歉傳送失敗!

不明原因問題造成傳送失敗,請儘速與我們聯繫!

「小烏龜信箱--讓親子連結的科技玩物」- AE Dreams Kickstarter Turtle Mail IoT


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Turtle Mail
小烏龜信箱

When we became parents, we wanted our daughter to play with toys that helped her imagination blossom and her social skills thrive. Like so many parents today, we were also concerned about the impacts of screen time on her development.
當我們為人父母,我們會希望我們女兒玩的玩具能幫助她啟發想像並發展社交技巧。如同現今許多父母,我們也會擔心長時間盯著螢幕對她的發展產生的影響。

The majority of tech toys today only serve to distract children. We love technology, but the toy market is lagging behind in creating unique technology experiences for kids.
現在大部分的科技玩具都只會讓小孩分心。我們愛科技,但玩具市場對於為小孩創造獨特科技體驗的部份還是很落後。

Turtle Mail is a wooden mailbox for kids that has a thermal printer inside. It's Wi-Fi-connected, so family and friends can send messages to children from a computer or mobile device. Those messages get delivered as printed mail for them each day.
小烏龜信箱是一個專為小孩設計的木質信箱,內有熱感式印表機。有無線網路連接,因此家人和朋友可以從電腦或行動裝置傳訊息給小孩。那些訊息每天都可以列印出來,作為郵件傳送給他們。

Turtle Mail also lets parents subscribe their kids to daily activity content that adjusts for their age and interests. Kids can get content from the characters they love. And they can even get notes from their favorite toys to help their imaginary worlds come to life.
小烏龜郵件也能讓父母幫孩子訂閱每日活動內容,內容可依據他們的年紀及興趣調整。小孩能收到他們喜愛的角色所寄的內容。他們甚至也可以收到他們最愛的玩具傳來的短訊息,幫助他們的幻想世界成真。

We designed Turtle Mail's appearance to allow children to use their imaginations in creating its personality.
我們設計小烏龜信箱外觀的目的,是為了要讓小孩運用想像力創造它的個性。

Turtle Mail gives kids a unique way to save and look back on the moments they've shared with their family and friends. We've worked with dozens of families to create the Turtle Mail experience. These families have used Turtle Mail to communicate with their kids while away at work or their grandchildren while living across the country. One mom is even using Turtle Mail to keep in touch with her boys while she's deployed with the Navy. Turtle Mail inspires adventure, artwork, stories, and memories.
小烏龜信箱賦予孩子們一個獨特的方式,讓他們能保存並回顧和家人朋友共享的時光。我們已經和十幾個家庭合作,以打造出小烏龜信箱的體驗。這些家庭使用小烏龜信箱,在外出工作時和小孩聯絡,或是和住在國家另一端的孫子孫女聯絡。其中甚至還有一位母親是在海軍服役期間用小烏龜信箱和她的兒子們連絡的。小烏龜信箱激發了冒險、藝術、故事和回憶。

We had our daughter, Adrienne, when I was a junior at Carnegie Mellon University. Nico was a stay-at-home dad while I finished my education. So much of our lives change when we became parents. I disliked how often her electronics pulled her away from the world around her, so I dedicated my senior year to designing toy concepts—they used technology to connect the digital and physical worlds. After months of research and testing, I developed the early concept for Turtle Mail. Nico began working with me to mock up 3D models and prototypes.
在就讀卡內基美隆大學三年級時,我們有了女兒 Adrienne。在我完成學業的同時,Nico 擔任家庭主夫。為人父母後,我們的人生改變了很多。我很不喜歡電子產品常常將她拉離她周圍的世界,所以我大四的時候致力於設計玩具概念--這些概念是運用科技來連接數位及實體世界。經過幾個月的研究和測試後,我開發出小烏龜信箱的早期概念。Nico 開始和我一起工作,模擬 3D 模型和原型。

The idea gained so much traction with parents and kids that we decided to establish AE Dreams, dedicated to making screenless tech toys. Our vision is to create toys and use all the exciting benefits of technology while still keeping kids in touch with the world around them.
這個點子吸引了很多父母和小孩,讓我們決定創辦 AE Dreams,致力於製作沒有螢幕的科技玩具。我們的願景是要創造玩具,並運用科技帶來的所有驚奇優點,同時還是要讓小孩與周圍的世界有所連結。

We have many ideas that will follow Turtle Mail—ways to make kids' most favorite toys in the world become even more magical. We want to give children a sense of adventure, without removing the children's role, and building an experience with their own imaginations.
我們有很多點子會延續小烏龜信箱的概念--運用很多方式要孩子在世界上最愛的玩具變得更加不可思議。我們想要給小孩冒險感,但不會撇除小孩的角色,同時用他們的想像力建立經驗。

We've put together a team of designers, engineers, and parents who want to build products that have families' best interest in mind.
我們組成了一個團隊,有設計師、工程師,以及家長,他們都想要一起打造出能幫助家庭的產品。

Over the past year and a half, we've taken Turtle Mail from a sketch on paper to a product ready for manufacturing. We've come to Kickstarter to raise the funds we need for our first round of production. With your support, we can bring Turtle Mail to life and deliver them to their new homes.
在過去一年半中,我們將小烏龜信箱從紙上的草圖,變成準備可以生產製造的產品。我們到 Kickstarter 募集第一輪製造所需的資金。有了你們的幫助,我們能讓小烏龜信箱成真,並將它們送到新家。

Good job, Mommy and Daddy and AE Dreams. Now let's go get the Turtle Mail!
做得好,馬麻把拔還有 AE Dreams。現在我們就去買小烏龜信箱!

  • 「擔心」- Be Concerned About

    Like so many parents today, we were also concerned about the impacts of screen time on her development.
    如同現今許多父母,我們也會擔心長時間盯著螢幕對她的發展產生的影響。

  • 「落後」- Lag Behind

    We love technology, but the toy market is lagging behind in creating unique technology experiences for kids.
    我們愛科技,但玩具市場對於為小孩創造獨特科技體驗的部份還是很落後。

  • 「回顧」- Look Back

    Turtle Mail gives kids a unique way to save and look back on the moments they've shared with their family and friends.
    小烏龜信箱賦予孩子們一個獨特的方式,讓他們能保存並回顧和家人朋友共享的時光。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!