使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「小測驗!你是感性人還是理性人?」- Are You Creative or Analytical?


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

I'd like you to clasp your hands together and keep them in that position for a moment. Some researchers see the brain as having two general modes. In one mode, often called right-brained, it's more intuitive, visual, and creative. In the other, often called left-brained, it's more logical, sequential, and analytical. All of us work in both modes but naturally tend towards one or the other.
我想請你把你的雙手握在一起然後維持那姿勢一會兒。一些研究者認為大腦有兩種普遍的運作模式。其中一種模式,常被稱作右腦模式,它比較直覺性、依靠視覺,且富創意。另一種,常被稱作左腦模式,它比較有邏輯、具有規則性,且善於分析。我們所有人都以這兩種模式運作,不過天生會偏向其中某一種。

According to the theory, if your right thumb is on top of your left thumb, then you tend to be a so-called left brainer, and so are more likely to be verbal and analytical. If your left thumb is on top of your right thumb, then you tend to be a so-called right brainer, and more likely to excel in visual, creative, and intuitive tasks.
根據理論,如果你的右大拇指在左大拇指上方,那麼你傾向是所謂的左腦人,所以比較會以言語表達和善於理性分析。如果你的左大拇指在右大拇指上方,那你就傾向是所謂的右腦人,且比較可能在視覺、創意和直覺性的工作上表現出色。

So if you want to gain a fun insight into somebody, maybe you should ask them to put their hands together.
如果你想對某人有好玩的了解,或許你該請他們把手握在一起。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!