使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「我沒手,但我會開車!」- Driving with my feet


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hi everyone, this is Tisha Unarmed, and I'm here to answer all of your questions about not having arms. And as you can see, I don't have any arms. Today, I'm taking you on a ride in my car. And I'm going to drive legally.
嗨,大家好,這是「不用手的Tisha」,我在這裡回答所有你們關於沒有手的問題。如你所見,我沒有手臂。今天,我要開車帶你去兜風。而且我要合法的開車。

I keep my keys on a lanyard, because it's easier to have my keys around my neck to open up the door than it would be to dig around in my purse. I open my doors with my little nubbies, like this.
我把鑰匙收在一條掛索上,因為把鑰匙掛在脖子上開車門比起胡亂翻包包找鑰匙要容易得多。我用我的小肉瘤開門,就像這樣。

It's my left foot accelerator. It has a bar that goes across to the original accelerator that came with the car, and it just goes across and makes it so that I can use my left foot.
這是我的左腳油門。它有條橫槓穿過去和原廠的油門連在一起,而它就這樣穿過去,讓我能使用我的左腳開車。

This is a turn-knob that I use for my right foot to steer the car, and on the inside on the headrest are buttons that control the horns and washers and wipers and left turn and right turn signals. And I'll show you how I was working it.
這是個轉彎手把,讓我使用右腳操控汽車,而在頭部靠枕內側是控制喇叭、雨刷噴水筒和雨刷以及左右轉燈的按鈕。我會表演給你看如何使用。

This is the voice scan speaker box that sits underneath my driver side...ugh...seat, and it connects to the computer in the car that controls the red and green button that you've seen in the other clip. Let's see.
這就是語音回應喇叭,位於我的駕駛位...啊...座位下,而它和車子裡的電腦連結,控制你在另一段影片中已經看過的紅色和綠色按鈕。來看看。

And these are the commands that it goes through when I press the left button. "Right turn." Oops... "Light dimmer. Front fan. Cruise set. Cruise on."
而這些就是當我按下左邊按鈕所執行的指令。「右轉。」哎喲...「調光器。前風扇。定速巡航設定。定速巡航開啟。」

That was the right...the right button. This is the left button.
那是右邊...右邊的按鈕。這才是左邊按鈕。

"Left turn. Horn. Washer. Wiper."
「左轉。喇叭。雨刷噴水筒。雨刷。」

OK.
OK。

Safety is important when driving your car. You should always wear your seatbelt. This is how we put the keys in the ignition and turn...hit...start, and we are ready to go.
開車時安全非常重要。你應該隨時繫上安全帶。這就是我們如何將鑰匙插入點火器然後轉動...點火...發動,我們準備好要出發了。

Left foot goes on the brake, and my right foot changes gears. Look before you drive.
左腳踩在煞車上,我右腳換檔。開車前仔細張望。

When I press the right button...
當我按下右邊按鈕....

"Right turn!"
「右轉!」

It will say right turn, and then I press it again, and it controls the right turn signal and turns it on.
它會說右轉,然後我再按一下,它會控制右轉燈號並打開。

"Left turn."
「左轉。」

"Left turn."
「左轉。」

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!