Now, where to begin?
My mother named me Enola, which backwards spells "alone." And yet, we were always together, and it was wonderful; she was my whole world—which leads me onto the second thing you need to know.
A week ago, I awoke...
...to find that my mother was missing. And she did not return.
I'm presently on the way to collect my brothers—Mycroft and Sherlock. Yes, Sherlock Holmes, the famous detective, my genius brother. He will have all the answers.
我現在在去接我哥哥的路上－－Mycroft 跟 Sherlock。對，就是夏洛克．福爾摩斯，那個名偵探，我的天才老哥。所有事情他都有答案。
Where's your hat and your gloves?
Well, I have a hat. It just makes my head itch. And I have no gloves.
A wild woman brought up a wild child. We'll make her acceptable for society.
She seems intelligent.
There are two paths you can take, Enola—yours or the path others choose for you.
It is time to find my mother. The game is afoot. If I have to stay hidden from my brothers, I must become something unexpected. A lady.
You progress nicely.
Is she safe?
She's had company.
I'm Viscount Tewksbury.
我是 Viscount Tewksbury。
A useless boy.
You have to help me. I'm not ready to die on a train.
I'm not ready to die at all, and I wasn't going to before I met you!
What are you planning, Mother?
She always had a reason for everything...her own way of doing things. Perhaps she wants to change the world.
Perhaps it's a world that needs changing.
Up. Come on!
Unlike most well-bred ladies, I was never taught to embroider. I was taught to watch and listen. I was taught to fight. I'm coming to find you, Mother.
You don't know how to embroider?