使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「酸民閉嘴!你永遠不知道別人為了減肥做了多少努力」- Lose Some Weight


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Lose some weight.
你該減肥了。

Week 3: Still going strong!
第三週:依然健康!

Ew. You need to lose weight...
噁。妳該減肥了吧...

That's...what I'm trying to do.
那就是...我現在試著要做的事情啊。

My God.
我的天。

Fat ass!
胖子!

Hey, girl.
嘿,女孩們。

Hey.
嘿。

Hey, Lily, salad again?
嘿,Lily,又吃沙拉嗎?

In reality, yes. But in my mind, I'm enjoying a large stuffed crust cheese pizza with a lot of leaves on it. So...
現實上是沙拉。但在我心理,我在享受一大片芝心披薩,只是上面很多葉子而已。所以...

Ugh, you're so good. I had, like, three donuts this morning. I feel so fat.
呃,妳實在太厲害了。我今天早上吃了大概三個甜甜圈。我覺得超胖的。

So, David wants to hang out this weekend.
David 這週末想要一起出去玩。

Really?
真的嗎?

Yeah.
沒錯。

Yeah. It's finally your chance to talk to him. But what are we gonna do?
沒錯。妳可以跟他說話的機會終於來了。但我們要做什麼?

Let's do a pool party. We haven't had one of those in a while, and we can do it at my house. Be super fun.
我們來辦泳池派對。我們很久沒辦泳池派對了,我們可以在我家辦。一定會很好玩。

A pool party with, like, bathing suits and stuff?
泳池派對,是有泳衣那類的嗎?

Yes. I got the cutest new swimsuit. We have to do it.
對啊。我買了超可愛的泳衣。一定要辦。

Let's do it.
一定要。

Mm-hmm.
嗯哼。

Yay.
耶。

Yay.
耶。

Yeah.
耶。

Mm-hmm.
嗯哼。

And now I'm ready to rob a convenience store in Atlantic City. Great.
現在我準備好要去搶大西洋城的便利商店了。棒棒。

Come on, Lily. It's so nice in here.
來嘛,Lily。在水裡感覺很棒耶。

Lilian, get in the pool. Come on, this is a pool party, not a sit-around-on-our-phones party.
Lilian,進來游泳池啦。來嘛,這是泳池派對,不是「坐在旁邊滑手機」派對。

I...I'm good. But thank you.
我...沒關係。謝啦。

All right.
好吧。

Okay.
好吧。

How to make yourself throw up
如何催吐

No. No, no, no, no, no.
不。不、不、不、不、不。

Gosh, there's way too many bubbles coming from there.
天哪,你那邊的泡泡也太多。

Oh, hey! This is my roommate, Vanessa.
喔,嘿!這是我室友,Vanessa。

Hey, Vanessa.
嘿,Vanessa。

Get in the pool.
進來泳池吧。

Get in the water. It feels nice.
進來水裡吧。裡面超舒服的。

It's amazing.
很讚耶。

I'm hungry.
我餓了。

Yeah, pizza?
耶,要吃披薩嗎?

Pizza!
披薩!

Pizza always.
一定要披薩的啦。

Yay!
耶!

Finally.
終於。

You look so cute.
妳看起來超可愛。

We're just harmonizing.
我們現在看起來超融洽的。

Yeah, you want pizza?
耶,妳想吃披薩嗎?

Yes.
好啊。

Gluten-free?
無麩質的嗎?

No.
不要。

Yeah!
耶!

Ew. You need to lose weight...
噁。妳該減肥了吧...

Goodbye.
再見。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!