Heads Up! is one of the most popular apps of all time. You can spend hours and hours playing fun categories like Blockbuster Movies and Animals. But Ellen's created a new category that isn't just fun; it's also helpful. Get ready for Uncomfortable Conversations.
Heads Up! 是史上最受歡迎的 app 之一。你可以花好幾個小時玩各種有趣的類別，像是賣座強片和動物。不過 Ellen 打造出一個全新類別，它不只有趣；還很有用。準備好來進行「尷尬對話」囉。
All right, no looking. All right, here we go.
Oh, oh, it's a thing I'm not going to anymore, because I'm gonna be in a band instead.
Uh, after high school is...
Yes! Thanks for understanding.
Uncomfortable conversations have never been more fun!
Okay, uh, this is what you say to someone when they don't work somewhere anymore.
No, no, no. Uh, when you terminate their employment...
Yeah! All right... We are going to need your desk cleared out by five. Good luck.
Oh! Uh, this is something I've wanted to tell you for a long time.
Oh my God. You're proposing.
Definitely not. Um...uh...it's the reason why Brian and I go camping all the time.
絕對不是。嗯...呃...這是 Brian 和我老是去「露營」的原因。
It is very fun. Yeah. But no. Um, it's...
Dang, what was it?
Oh! Wait, what?
Heads Up! Uncomfortable Conversations—it's never been this fun to get something off your chest.
Heads Up! 尷尬對話－－說出內心話從來沒這麼充滿樂趣過。