使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「《艾倫秀》說不出口的事,就讓 Heads Up! 幫你說」- New! Now You Can Use the "Heads Up!" App to Change Your Life!


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Heads Up! is one of the most popular apps of all time. You can spend hours and hours playing fun categories like Blockbuster Movies and Animals. But Ellen's created a new category that isn't just fun; it's also helpful. Get ready for Uncomfortable Conversations.
Heads Up! 是史上最受歡迎的 app 之一。你可以花好幾個小時玩各種有趣的類別,像是賣座強片和動物。不過 Ellen 打造出一個全新類別,它不只有趣;還很有用。準備好來進行「尷尬對話」囉。

All right, no looking. All right, here we go.
好,不能看喔。好的,開始。

(College)
(大學)

Oh, oh, it's a thing I'm not going to anymore, because I'm gonna be in a band instead.
喔喔,這個東西我沒有要繼續去了,因為我要改玩樂團。

Um...
呃...

Uh, after high school is...
呃,高中之後就是...

College!
大學!

Yes! Thanks for understanding.
答對了!謝謝你們的諒解。

Uncomfortable conversations have never been more fun!
進行尷尬對話從來沒這麼好玩過!

(You're fired!)
(你被炒魷魚了!)

Okay, uh, this is what you say to someone when they don't work somewhere anymore.
好,呃,這是你會對一個不再在某個地方上班的人說的一句話。

Um, goodbye.
呃,再見。

No, no, no. Uh, when you terminate their employment...
不不不。呃,當你不要雇用他們的時候...

You're fired!
你被炒魷魚了!

Yeah!
沒錯!

Yeah! All right... We are going to need your desk cleared out by five. Good luck.
耶!好的... 我們要請你在五點前把座位清空。祝你好運。

(I'm gay.)
(我是同性戀。)

Oh! Uh, this is something I've wanted to tell you for a long time.
噢!呃,這是我老早就想告訴妳的一件事。

Oh my God. You're proposing.
天啊。你在求婚。

Definitely not. Um...uh...it's the reason why Brian and I go camping all the time.
絕對不是。嗯...呃...這是 Brian 和我老是去「露營」的原因。

It's fun!
很好玩!

It is very fun. Yeah. But no. Um, it's...
確實很好玩。沒錯。但不是。嗯,這是...

Dang, what was it?
討厭,答案是什麼?

I'm gay!
我是同性戀啦!

Oh! Wait, what?
喔!等等,什麼?

Heads Up! Uncomfortable Conversations—it's never been this fun to get something off your chest.
Heads Up! 尷尬對話--說出內心話從來沒這麼充滿樂趣過。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!