使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【超犯規廣告~】我家有隻小小汪星人」- Puppyhood


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Yup.
好。

Puppyhood
小狗狗的那些年

Welcome home.
歡迎回家。

If you wanna change anything, that's fine. Just run it by me first, if you could. That'd be super cool. You know, we'll work with each other.
如果你想要改變任何東西,都沒關係。只需要先跟我說一聲就好,如果你可以的話。那樣會超酷的。你知道,我們將一起生活。

You itchy? It seems like you like that.
癢癢的嗎?感覺你很喜歡這樣。

Do you go by anything for short, or even for long? Shall I call you King Charles? Queen Charles.
你有什麼暱稱,還是什麼正式稱呼嗎?我該叫你查爾斯王嗎?查爾斯后。

I like to just keep it loose in this house. There's no wrong way to sit on the couch.
我喜歡在家就放鬆一點。沒有什麼坐沙發的方式是錯的。

Chloe. I kind of like the sound of that. Chloe it is.
克蘿伊。我滿喜歡這發音的。就克蘿伊吧。

Check that. This is, like, good soccer practice too, isn't it? I'm fine. I'm fine. It's—you gotta be careful.
看啊。這也算不錯的足球練習,不是嗎?我沒事。我沒事。就是--你必須小心一點。

This end of the piano is kind of my zone. That's actually really beautiful. The further I go down there, I'm just—the scarier it gets.
鋼琴的這一端是我的音域。那真是非常美妙啊。我越往這裡移動,我就--聽起來就越恐怖了。

This is one of the eyes of a robot that I killed. I'm kidding.
這是我殺死的機器人的一隻眼睛。開玩笑的啦。

See? Yeah.
看吧?對。

And the '80s was such a confusing time, but so much was happening musically. '90s got really grungy, and then...
80 年代是一段很困惑的時期,但是音樂界發生了許多事情。90 年代變得很亂糟糟,然後...

I put a lot of work into this guy. Presenting it tomorrow, so keep your paws crossed.
我花了很多心血在這上面。明天要報告,所以祝我好運吧。

Are you hungry? I'm starving. What are you supposed to eat? Oh, there's even food just for puppies. That's you. Puppy food for a baby dog! Here's your bowl. Oh...no! Oh, you're fine with it on the ground.
你餓了嗎?我好餓喔。你應該要吃什麼?噢,居然有專門給小狗狗的食物耶。就是你啊。狗狗食品給小小狗!這是你的碗。喔...不!喔,你不在意在地上吃啊。

Someone's in here! Ahh...
廁所有人!唉...

This is your bathroom. Okay. Do you need me not to watch? Hold on. Go now.
這是你的廁所。好了。你不要我看你嗎?等一下。去吧。

Oh...okay. Looks like dog's poop.
噢...好吧。看起來像狗的大便。

He seems to enjoy being a puppy as long as he can.
他似乎挺享受能當狗狗的日子的。

You're still there.
你還在這裡。

Chloe. That's...whatever you're doing, it's loud. I'm trying to sleep. Are you trying to dig a hole?
克蘿伊。那是...不論你現在在做什麼,那都很吵。我正試著要睡覺。你在嘗試挖洞嗎?

No! Chloe. I need...I just need some space. I know you didn't mean it. I didn't mean to freak out like that.
不!克蘿伊。我需要...我只是需要一些空間。我知道你不是故意的。我不是故意要像那樣抓狂的。

You hungry? You wanna get some breakfast? Mmm. This is nice. I think this is gonna work out great.
你餓了嗎?你想要吃一點早餐嗎?嗯。這真不錯。我覺得這行得通。

Purina Puppy Chow
普瑞納狗食

Visit puppyhood.com for all things puppy
到 puppyhood.com 看所有狗狗用品

I'm fine. I'm fine.
我沒事。我沒事。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!