使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「自閉症小女孩與她的貓咪朋友」- 6-Year-Old Girl with Autism Has Unbreakable Bond with Her Pet Cat


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Six-year-old Iris, who has autism, finds comfort with her feline best friend, two-year-old Thula. The cat stays by her side all the time—during playtime, reading books, and painting. Iris is an incredible artist who expresses herself through her artwork.
六歲的 Iris,一位有自閉症的小女孩,因為貓咪好友的陪伴找到慰藉,牠是兩歲大的 Thula。這隻貓咪一直陪在她身旁--玩耍、看書和繪畫時。Iris 是個透過作品表達自我的出色藝術家。

Iris's mom, Arabella, says that her daughter's severity of autism caused difficulty in everyday tasks. She often dislikes many textures, including water, which made bathing difficult. After Thula joined the family, she began speaking and even joined Iris in the tub.
Iris 的媽媽 Arabella 表示,女兒自閉症的嚴重程度讓每天要做的事都有困難。她常不喜歡很多東西的觸感,包括水在內,那讓洗澡變得麻煩。Thula 加入家庭後,Iris 開始說話,而 Thula 甚至和 Iris 一起進浴缸洗澡。

Iris has become famous for her artwork, which has even been purchased by Angelina Jolie. Iris's mom has penned a book about her daughter's relationship with Thula. This little girl's life has been transformed thanks to the cat, and together their relationship will continue to flourish.
Iris 因為她的畫作變得有名,她的畫甚至被安潔莉娜裘莉買下。Iris 的媽媽寫了一本關於女兒和 Thula 間關係的書。多虧這隻貓咪,小女孩的人生被改變了,在一起,他們的友誼將持續茁壯。

Be sure to watch Inside Edition.
務必收看《Inside Edition》。

  • 「一直、始終」- All The Time

    The cat stays by her side all the time—during playtime, reading books, and painting.
    這隻貓咪一直陪在她身旁--玩耍、看書和繪畫時。

  • 「幸虧、由於」- Thanks To

    This little girl's life has been transformed thanks to the cat, and together their relationship will continue to flourish.
    多虧這隻貓咪,小女孩的人生被改變了,在一起,他們的友誼將持續茁壯。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!