使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「一分鐘了解茲卡病毒是什麼」- What Is the Zika Virus?


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

The Zika virus could spread to four million people this year. So what is it? It was discovered in Uganda in the 1940s, then detected in a few other places over the years. It broke out in the Americas and the Caribbean in 2015. Zika is transmitted through a particular species of mosquito that lives mostly in tropical regions. That includes parts of the U.S.
茲卡病毒今年可能會擴散到四百萬人身上。所以茲卡病毒是什麼?它在 1940 年代於烏干達發現,接著幾年來在其它幾個地方被檢測到。茲卡病毒在 2015 年於美洲和加勒比海地區爆發。茲卡病毒是透過一種大多生存在熱帶地區的特殊品種蚊子傳播。那包含美國的一些地方。

There was evidence that the virus could be transmitted through other means too. Zika has been linked to paralysis and birth defects. Brazil has seen a spike in babies born with a certain kind of brain damage. Officials are now warning pregnant women not to travel to places where there's an active Zika outbreak.
有證據顯示這病毒也可能會透過其他方式傳播。茲卡病毒被和癱瘓及先天缺陷作連結。巴西已經發現有某種腦部受損的新生兒數量大幅增加。官方目前正警告懷孕婦女不要到茲卡病毒正在流行的地方旅遊。

Generally though, Zika symptoms are mild, and most people infected don't notice anything. There is no treatment for the virus, and officials say finding a vaccine could take up to a decade.
然而一般來說,茲卡病毒的症狀很輕微,而大多數受感染的人什麼都不會注意到。這種病毒並無治療方法,而官方表示要找到疫苗可能會花上長達十年的時間。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!