Sir, excuse me.
Sir. Sir. Excuse me?
Welcome to Target
歡迎光臨 Target 賣場
Um...I'm just looking for some new clothes.
You need an outfit, well, you're at the right place
Let's find some clothes to match that beautiful face
I'm thinking maybe just a shirt or a coat
I say we dress you from your head to your toe
How about a dress shirt or two?
I think I'll go with the blue
How about some khakis or sweats?
I think those jeans might be best
I think this coat really rocks
I'm feeling these colorful socks
Which one of these will you choose?
I can't go wrong with nice shoes
You got an outfit, you came to the right place
We found some clothes to match that beautiful face
And all I needed was a shirt or a coat
Dress you from your head to your toe
I think I need a new computer.
Any time you need some cool, new stuff
The electronics section's here for you
I need a gadget or two
We have anything and everything that you need
So, the perfect toy is waiting for you
There's so much to choose
Copy machines to save the trees
Video games for you to choose
Random wire I'll never use
Headphones that'll please your ears
Movies that'll give me tears
Tablets that'll make you smarter
I'll pretend I'm working harder
I could probably use some decor for my house.
Welcome to the home section
How much is this lamp?
I dated a girl for about seven years
Till she broke my heart and left me here in tears
I remember when we furnished our apartment
And she really loved that lamp
Really loved that lamp
What about that chair?
I once knew a girl, she came here from Brazil
We fell in love, and now my heart is with her still
She left me for a famous soccer player
And she had a chair that looked like that
Famous soccer player
What about that carpet?
I once loved this girl so much I still feel pain
I was just about to marry her in Spain
One day I was banished because I don't speak Spanish
And her carpet looked exactly like that
Spanish was no bueno
I think I'm just gonna take the lamp.
I'm kind of hungry.
We got apples, bananas
Try to understand us
It's fresh and organic
Tastes just like Havana
Bread from the bakery
Chicken and steak curry
Plates that are papery
Welcome to the Target Market
歡迎蒞臨 Target 賣場
Where everything's fresh as can be
Just grab yourself a cart and park it
The shopping has begun
Let's rejoice with everyone
Sure you'll have yourself some fun
At the Target Market
在 Target 賣場
Got enough stuff?
- 「從頭到腳」- from head to toe
I say we dress you from your head to your toe.
- 「選擇或接受某事物」- go with something
I think I'll go with the blue.