使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「吃豆類讓你好臭屁」- How a Bean Becomes a Fart


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Beans are high in protein, antioxidants, and fiber, as well as prebiotics called oligosaccharides. Your teeth pulverize the beans so they are easier to digest. The mush goes down your esophagus into your stomach. Pepsin and enzyme snips proteins into easy-to-absorb blocks.
豆類富含蛋白質、抗氧化劑和纖維質,以及稱為寡糖的益菌生。你的牙齒將豆子磨碎以更方便消化。糊狀物從你的食道下到你的胃部。胃液素及酵素將蛋白質剪成容易吸收的一塊塊。

In your small intestine, other enzymes mobilize to break down any remaining carbs, fat, and protein into even smaller molecules that are then transported to your blood. But you can't process the oligosaccharides, because your body doesn't have the enzyme needed to break them apart. Plus, they are too big to be absorbed.
在你的小腸內,其它酵素動員起來把剩餘的碳水化合物、脂肪及蛋白質分解成甚至更細小即將被運送到血液的分子。但你無法處理寡糖,因為你的身體沒有必需的酵素來分解它們。此外,它們也太大無法被吸收。

The oligosaccharides are pushed to your colon. Billions of good bacteria feast on the oligosaccharides, and through fermentation, convert them into short-chain fatty acids that can be used as fuel, but fermentation produces byproduct, gas. Some of it is absorbed in your colon or passes into your bloodstream, but for most of it, there's only one way out, the back door.
寡糖被推到你的結腸。億萬個好菌盡情享用著寡糖,然後透過發酵作用,將他們轉換為可以做為燃料的短鍊脂肪酸,但發酵作用製造出副產品,氣體。有些氣體被吸收進你的結腸或通入你的血流,但對於大部分氣體來說,只有一條出路,後門。

  • 「盡情地吃、享受」- Feast On

    Billions of good bacteria feast on the oligosaccharides, and through fermentation, convert them into short-chain fatty acids that can be used as fuel, but fermentation produces byproduct, gas.
    億萬個好菌盡情享用著寡糖,然後透過發酵作用,將他們轉換為可以做為燃料的短鍊脂肪酸,但發酵作用製造出副產品,氣體。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!