使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「旅行安全危機!原子筆就能打開行李箱」- How to Open a Locked Suitcase!


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Moving zips can be breached and resealed without leaving a trace. This video is to demonstrate how quickly and easily a zip breach and tampering can occur.
移動式的拉鍊可以不留痕跡地拆開並重新密合。這部影片要示範拉鍊拆開及行李掉包可以多麼快速、輕易地發生。

Let us demonstrate.
讓我們示範。

Take a standard ballpoint pen, and place the tip between the two zips. Pull steadily and the zip will open. Run the pen along the inside of the zips to open the suitcase.
拿一支標準的原子筆,將筆尖置於兩條拉鍊之間。穩穩地拉,拉鍊就會打開。將筆沿著拉鍊內側劃過以打開行李箱。

To close the suitcase, simply drag the zip pullers, back over the open zip. This move will seal the suitcase, leaving it undamaged and without evidence of tampering.
要關上行李箱,只要拉著拉鍊頭,往回拉過敞開的拉鍊。這個動作會關上行李箱,讓它毫髮無傷,且沒有損壞的跡象。

Please keep in mind that you are legally responsible for the content of your luggage. Even if you are a victim of luggage tampering, the content of your suitcase is your own responsibility. And the blame for any illicit content, regardless of how it got there, will lie with you.
請記住,你對於你行李內的物品是有法律責任的。即使你是個行李掉包的受害者,你行李箱內的物品是你自己的責任。而對於任何不法內容物的責任歸屬,不管它怎麼進去的,都在你身上。

  • 「記住」- Keep In Mind

    Please keep in mind that you are legally responsible for the content of your luggage.
    請記住,你對於你行李內的物品是有法律責任的。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!