使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「2018 國際婦女節--改變,就從提出『為什麼』做起」- International Women's Day 2018—Raising Voices


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Big changes can start from little questions.
小小問題可以帶來大大改變。

Why have there been so many male presidents but so few women?
為什麼世上有那麼多男總統,但女總統卻這麼少?

Why is it so difficult for moms to get back to work after having kids?
為什麼媽媽們生完小孩要重返職場那麼困難?

Why is it that millions of women still have no access to technology?
為什麼有幾百萬名女性還是不可以使用科技產品?

I know, right?
對啊,奇怪吧?

Why do you think of a pilot as a man and a flight attendant as a woman?
為什麼你認為飛行員就是男的,空服員就是女的?

Tell me about it.
就是說嘛。

Can someone really earn more just because of their gender?
可以有人只因為他們的性別就賺比較多嗎?

Don't worry, baby! I'm coming for you!
別擔心,寶貝!我來救妳了!

Why are almost all the superheroes men? Cut!
為什麼幾乎每個超級英雄都是男的?卡!

And why do I only get to be the love interest?
還有我為什麼只能演主角的愛人?

Tell me—why?
告訴我--為什麼?

I have no idea.
我也不知道。

For kids, gender differences make no difference.
對孩子而言,性別的差異並不造成任何差異。

Together we can make gender inequality a thing of the past.
同心協力,我們能讓性別不平等成為歷史。

The future is exciting. Ready?
未來令人振奮。你準備好了嗎?

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!