使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「軟萌熊貓吃粽子慶端午!」- Pandas Get a Taste of “Zongzi” on Chinese Dragon Boat Festival


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hexing and Nannan will celebrate their Dragon Boat Festival in a special way. Zookeepers prepare zongzi for the two pandas with unique recipes.
和興跟囡囡會用特別的方式慶祝端午節。動物園管理員用獨特的食譜做出粽子要給這兩隻熊貓吃。

This is their first ever Dragon Boat Festival. We made special zongzi for them to celebrate it. This zongzi is different from what we eat, as the filling is made from their favorite corn bread and fruits.
這是牠們第一次過端午節。我們做了特製的粽子讓牠們慶祝。這種粽子和我們吃的不一樣,裡面的餡料是由牠們最愛的玉米麵包跟水果做成的。

Hexing and Nannan weren't too impressed with the surprise in the beginning. After finishing their normal meal of apples and bamboo, the two giant pandas cautiously tasted the dessert, which they haven't seen before. But after the first bite, Hexing and Nannan find it was simply difficult to stop indulging themselves. Surprisingly, the two creatures knew how to drop the wrappers of the zongzi, and only eat the delicious fillings.
和興和囡囡剛開始對這個驚喜禮物沒有特別開心。吃完平常的蘋果竹子餐之後,這兩隻大熊貓小心翼翼地開始吃起牠們從來沒看過的甜點。但吃了第一口後,和興和囡囡發現實在難以停下,一口接一口。令人驚訝的是,這兩隻動物知道怎麼把包裹粽子的外皮拿掉,只吃好吃的餡料。

  • 「由...做成」- Be Made From

    This zongzi is different from what we eat, as the filling is made from their favorite corn bread and fruits.
    這種粽子和我們吃的不一樣,裡面的餡料是由牠們最愛的玉米麵包跟水果做成的。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!